Iding translate Russian

No leads, no way of IDing whoever lived there,'cause he used a fake name, and probably a PO box,'cause no mail was ever delivered to the house.

Никаких зацепок, нет возможности установить личность жильца, так как он использовал выдуманное имя и абонентский ящик, поскольку почта ни разу не была доставлена домой.

- IDing those two will get us nowhere.

Личности этих двоих нам ничего не дадут. Угу.

It's our best shot at IDing the kidnappers.

Это наш лучший способ опознать похитителей.

MIKE : Well, I'm not having any luck IDing Miles'IT clients.

Ну, у меня нет ничего утешительного по IT-шным клиентам Майлза.

Ganzel's good IDing this guy?

Гензель готов опознать этого парня?

- Mr. Gardner intends to show this witness a photo of a man wearing an identical shirt to trick him into IDing him as the killer, then reveal it's, in fact, the accused in Minooka.

- Мистер Гарднер намерен показать этому свидетелю фото человека в идентичной рубашке, чтобы он опознал его как убийцу, а затем раскрыть, что это на самом деле подсудимый в Минуке.

Angela will have a hard time IDing him.

Энджеле будет сложно его идентифицировать.

With it, Ray can unscramble the DNA markers and we can have a shot at IDing some of our Ghosts.

Тогда Рэй сможет вернуть на место маркеры ДНК и нам удастся идентифицировать некоторых призраков.

Is there any way to reconstitute the DNA so we have a shot at IDing these guys?

Есть ли какой-нибудь способ восстановить ДНК, чтобы у нас был шанс опознать этих ребят?

IDing'em is gonna be fun.

Установить личности будет непросто.

I'm IDing the guest list, trying to see if there are any more connections to East Africa.

Я просматриваю список гостей, попробую найти, у кого ещё есть связи с Восточной Африкой.

Your DNA is going to come back IDing you as Giza Barerra.

Ваш ДНК-тест подтвердит, что вы Гиза Барерра.

And our first play is IDing those bodies.

И наша первая задача - опознать эти тела.