Idjits translate Russian

Those idjits.

Вот идиоты.

Are you idjits trying to kill me? !

Вы, бараны, смерти моей хотите?

Are you idjits trying to kill me?

Вы, идиоты, пытаетесь меня доканать?

Well, we can't just strand those idjits in Deadwood, can we?

Мы не можем бросить этих балбесов в Дэдвуде.

Idjits.

Балбесы.

Idjits.

Болваны.

Idjits.

Идиоты.

What bucket of syrup did you two idjits step into?

Во что вы, два идиота, вляпались?

Hey, hey, go easy, you idjits.

Ёй, полегче, балбесы.

I ain't exactly the retiring type, so, you idjits figure out a way to spring me...

вообще-то я не из тех, кто уходит на покой, так что вы, идиоты, найдите способ выдернуть меня отсюда.

Oh, you mean like the way one of you idjits does some "bass-ackwards" crazy thing to beat death, like sell your soul?

О, ты про то, как один балбес вывернулся наизнанку, и, чтобы одолеть смерть, продал свою душу?

Katie : Idjits.

Балбесы.

Ya idjits.

Вы балбесы.

You are idjits.

Ну вы и балбесы.

And you idjits haven't.

А вы, идиоты, нет.

You know, like, idjits just ridin''round the world on motorcycles and fat women competing'for prizes.

Ну знаешь, всякие дебилы просто катаются по свету на мотоциклах, а жирные бабы соревнуются за денежные призы.