Idjits translate Turkish

Those idjits.

Aptallar.

Are you idjits trying to kill me?

Siz salaklar beni öldürmeye mi çalışıyorsunuz?

Well, we can't just strand those idjits in Deadwood, can we?

O salakları orada bırakamayız değil mi?

Idjits.

Gerzekler.

What bucket of syrup did you two idjits step into?

Siz iki gerzeği buraya getiren olay nedir?

Hey, hey, go easy, you idjits.

Yavaş olun gerzekler.

I'II, uh, do my part, get to the end of this, but I ain't exactly the retiring type so if you idjits figure out a way to spring me...

Üzerime düşeni yapıp bu işi bitireceğim ama ben pek emekli tipi değilim. Yani siz gerzekler beni geri getirmenin bir yolunu bulursa...

Oh, you mean like the way one of you idjits does some "bass-ackwards" crazy thing to beat death, like sell your soul?

Yani siz gerzeklere ölümü aldatmak için ruhunuzu satın diye ben mi dedim?

Ya idjits.

Siz gerzekler.

You are idjits.

Sizler gerzeksiniz.

And you idjits haven't.

Siz gerzekler geçmediniz.

You know, like, idjits just ridin''round the world on motorcycles and fat women competing'for prizes.

Veya şişko kadınlar ödül için yarışır.