Iff translate Russian

Iff'n I'm drunk your friend Seth Harper's still alive... Which he ain't.

Если я пьян, то твой друг Сэт Харпер все еще жив...

Iff'n you're lyin Charlie so help me God...

Быстрее, чем я когда-либо видел. Если ты врешь, Чарли, да поможет мне бог...

Now Mister, iff'n you're involved in a killin'you don't leave no messages, you git.

Мистер, если вы участвуете в убийстве, то не оставите никаких сообщений, вы мерзавец.

Of course iff'n you wanna convince me different..?

Конечно, если ты не хочешь убедить меня в обратном..?

Iff'n you uphold the law you don't go starting'a private feud!

Если ты поддерживаешь закон, то не начнешь личную месть.

Yes, Stanmore, I confirm. No IFF.

Да, Стэнмор, подтверждаю, Радиолокационной системы опознавания самолётов нет.

Recheck IFF, please, Ventnor.

Проверьте радиолокационную систему.

There are 3 choppers with no IFF signal approaching at high speed.

На большой скорости сюда приближаются 3 вертолёта без опознавательных знаков.

Lfee thuoogh she's a ciity vuman, iff I beg, she-a miight furgeefe me-a.

Мне нузно навистит ее. Хоть она и гороская, если я буду умалят, она возмозно помет и прастит меня.

And how come Jan's got a st, iff arm and his mother is bald I don't know.

" как у яна онемела рука, а его мать стала лысой, ћне не известно.

- Is it broadcasting IFF?

Он передает опознавательный сигнал?

She just stopped squawking over IFF.

Просто пропали позывные из эфира.

You're wearing a badge Marshall, iff'n you weren't...

Вы носите значок маршала, если бы вы не носили...