Ifield translate Russian

That would be Franky Ifield's much loved classic, my friend..... that your grandad used to lure Grandma to the boudoir.

Это одна из известнейших песен Фрэнки Ифилдса, дружок,... при помощи которой твой дедушка заманивал бабушку в спальню.

Tim Ifield, Forensic Coordinator.

Тим Айфилд, старший криминалист.

Timothy Ifield, forensic coordinator, 15 years'experience as an FI, promoted to Grade G two years ago on the back of first-class performance reviews.

Тимоти Айфилд, старший криминалист, 15 лет проработал криминалистом, два года назад получил повышение благодаря первоклассным отчетам.

Tim Ifield claims that DCI Huntley disregarded forensic evidence that casts doubt on Michael Farmer's guilt.

Тим Айфилд утверждает, что инспектор Хантли проигнорировла результы экспертизы которые ставят под сомнение виновность Майкла Фармера.

Sir, how we treat Tim Ifield's claims speaks volumes about anyone that witnesses corruption or is in two minds about coming forward.

Сэр, то как мы отнесемся к заявлениям Тима Айфилда подтолкнет любого свидетеля коррупционных действий или раздумывающего о том, стоит ли о них заявить.

- Tim Ifield's raised legitimate questions, don't get me wrong, sir.

- Не поймите меня неверно, сэр, но Тим Айфилд затронул важные проблемы.

Last one to tell tales, but Tim Ifield signed out the reports.

Эти отчеты запрашивал Тим Айфилд.

It matches to Tim Ifield.

Совпадает с ДНК Тима Айфилда.

Operation Trapdoor and Tim Ifield's murder.

Операция "Ловушка" и убийство Тима Айфилда.

You are not to discuss outside of this inquiry that Leonie Collersdale's body parts bore traces of Tim Ifield's DNA.

Вы не в праве обсуждать вне этих стен, что в ходе расследования на фрагментах тела Леони Коллерсдэйл обнаружены следы ДНК Тима Айфилда.

We've never found any connection in the phone records between Tim Ifield and Leonie Collersdale.

Мы никогда не находили связи между Тимо Айфилдом и Леони Коллерсдэйл.

Tim Ifield was police staff, was implicated in a murder, and got murdered himself.

Тим Айфилд работал в полиции, был причастен к убийству и оказался убит сам.

I'm opening a full-spectrum inquiry into the murder of Timothy Ifield and, as per protocol, there will be no reciprocity regarding DCI Huntley's investigation.

Я открываю всестороннее дознание по убийству Тима Айфилда, и, согласно протоколу, оно не будет пересекаться с расследованием инспектора Хантли.

It was thanks to Roz Huntley's diligence we detected Ifield's involvement in one of the prostitute murders.

Благодаря скурпулезности Роз Хантли мы выявили причастность Айфилда к убийству одной из проституток.

You'll each be obliged to surrender all materials relating to Operation Trapdoor and the investigation into the murder of Timothy Ifield.

Каждый из вас обязан сдать все материалы, касающиеся операции "Ловушка" и расследования убийства Тимоти Айфилда.

File keywords are Trapdoor and Ifield.

Ключевые слова - "Ловушка" и Айфилд.

That's the night before Tim Ifield sent his final text message.

Это было вечером перед тем, как Тим Айфилд отправил свое последнее СМС.

Crime scene photograph from Timothy Ifield's flat, showing tools that resemble those being purchased on the evening of 17th of March.

Фотография с места преступления в квартире Тимоти Айфилда. На ней инструменты, похожие на купленные вечером 17-го марта.

So this is Tim Ifield's murderer?

Значит, это убийца Тима Айфилда?

Well, his head's down in all the images, so facial recognition software hasn't been able to provide us with a match, but body matching gives a 90 % probability it's Tim Ifield.

Его голова склонена вниз на всех изображениях, поэтому программы по распознаванию лиц не смогли выявить совпадения. Но анализ комплекции дал 90 % вероятности, что это Тим Айфилд.

So Balaclava Man could be Tim Ifield?

Значит, человеком в балаклаве мог быть Тим Айфилд?

For the DIR, I am showing Michael Farmer a photograph of Timothy Ifield.

Для записи, я показываю Майклу Фармеру фотографию Тимоти Айфилда.

Farmer denied any connection with Tim Ifield.

Фармер отрицает какую-либо связь с Тимом Айфилдом.

Whoever killed Tim Ifield, it wasn't Michael Farmer.

Кто бы ни убил Тима Айфила, это не Майкл Фармер.

We find Tim Ifield's murderer, we crack this case.

Найдем убийцу Тима Айфилда - распутаем это дело.

Every piece of evidence that Roz Huntley's got on Tim Ifield's murder - - we go through it.

Мы перелопатим каждую улику, полученную Роз Хантли по делу об убийстве Тима Айфилда.

Roz Huntley, Operation Trapdoor and the murder of Tim Ifield.

Роз Хантли, операцию "Ловушка" и убийство Тима Айфилда.

Tim Ifield's DNA was found on Leonie Collersdale's body.

На теле Леони Коллерсдэйл была обнаружена ДНК Тима Айфилда.

If Tim Ifield isn't Balaclava Man, there's another suspect, and he's still out there.

Если Тим Айфилд не был человеком в балаклаве, значит, есть другой подозреваемый и он все еще на свободе.

We believe this must be Timothy Ifield.

Мы думаем, что это Тим Айфилд.

Hana, we wonder if you have any idea at all why Timothy Ifield would be dressed exactly as you've described the man who abducted you five nights earlier?

Хана, вы знаете почему Тим Айфилд был одет в точном соответствии с вашим описанием человека, который похитил вас пятью ночами ранее?

'Tim Ifield was the Police Forensic Coordinator present on the scene when you were rescued from Michael Farmer's house.

Тим Айфилд был старшим криминалистом, который находился на месте преступления, когда вас спасли их дома Майкла Фармера.

Not one call or text from you to Timothy Ifield's registered mobile phone after the 18th.

После 18-го марта не зафиксировано ни одного звонка или сообщения от вас Тиму Айфилду.

Since we first interviewed you, certain things have become part of our working hypothesis regarding how Timothy Ifield met his death.

Со времени нашего первого с вами разговора, определенные обстоятельства стали частью нашей рабочей версии причин смерти Тима Айфилда.

Hana Reznikova, I am arresting you in connection with the murder of Timothy Ifield.

Хана Резникова, вы арестованы в связи с убийством Тима Айфилда.

I'm just after some background info on an item of evidence from Tim Ifield's flat.

Я проверяю информацию по уликам из квартиры Тима Айфилда.

Examination of bed linen and bath towels detected DNA from multiple males one of which matched control samples held in the police database, said DNA belonged to Timothy Ifield.

Осмотр постельного белья и ванных принадлежностей показал наличие ДНК разных мужчин, одна из которых совпадает с контрольным образцом, находящимся в базе данных полиции, согласно которого ДНК принадлежит Тимоти Айфилду.

What was Timothy Ifield doing in your bed, Hana?

Что Тимоти Айфилд делал в вашей постели, Хана.

'We've got evidence Timothy Ifield was present in your flat,'presumably for sexual services.'

У нас есть доказательство того, что Тимоти Айфилд был в вашей квартире. Предположительно, ради сексуальных услуг.

.. were these calls to and from Timothy Ifield?

Вы говорили с Тимоти Айфилдом?

Now if you didn't kill Timothy Ifield, telling us that this was a phone of his that we know nothing about yet, that would really help us.

Если вы не убивали Тимоти Айфилда, скажите нам, это его был телефон, о котором мы пока ничего не знаем? Это очень бы нам помогло.

The only hole is proving that Michael Farmer and Tim Ifield were accomplices and then we've cracked the whole damn case.

Единственная дыра - в доказательстве того, то Майкл Фармер и Тим Айфилд были сообщниками. И тогда мы раскроем все это чертово дело.

I'm afraid I've drawn a blank on taxis picking up from Tim Ifield's street on the night of the 17th.

Боюсь, что я не нашла таксиста, приехавшего забрать пассажира с улицы Тима Айфилда ночью 17-го.

Where's Tim Ifield?

А где Тим Айфилд?

'This is Tim Ifield.

" Это Тим Айсфилд.

Has Tim Ifield come back to work yet?

Тим Айфилд так и не вышел на работу?

Look, we all knew Tim Ifield, but it's important we don't let our emotions get on top of us.

Послушайте, все мы знали Тима Айфилда, но важно не позволить эмоциям взять верх.

Tim Ifield was our best asset in clearing Michael Farmer.

Тим Айфилд был нашим козырем в оправдании Майкла Фармера

Fingerprints and DNA detected at Tim's flat all matched Tim Ifield, no-one else, unfortunately.

Отпечатки пальцев и ДНК, найденные в квартире Тима, все принадлежат Тиму Айфилду и никому другому. К сожалению.

Sorry, ma'am, that matched to Tim Ifield's blood as well.

Извините, мэм, они тоже принадлежат Тиму.

We've had Dickie Henderson, Jimmy Clitheroe, Frank Ifield.

У нас бывали Дики Хендерсон, Джимми Клитерой, Фрэнк Ифилд.