Ifield translate Turkish

Tim Ifield, Forensic Coordinator.

Tim Ifield, Adli Tıp Koordinatörü.

Timothy Ifield, forensic coordinator, 15 years'experience as an FI, promoted to Grade G two years ago on the back of first-class performance reviews.

Timothy Ifield, Adli tıp koordinatörü, FI olarak 15 yıllık deneyim, iki yıl önce birinci sınıf... performans incelemelerinin ardından G derecesine yükseldi.

Tim Ifield claims that DCI Huntley disregarded forensic evidence that casts doubt on Michael Farmer's guilt.

Tim Ifield, Müfettiş Huntley'in Michael Farmer'ın suçlu olduğunu gösterebilecek... bazı adli kanıtları dikkate almadığını iddia ediyor.

- Right. Sir, how we treat Tim Ifield's claims speaks volumes about anyone that witnesses corruption or is in two minds about coming forward.

Efendim, Tim Ifield'in iddialarını nasıl değerlendireceğiz?

- Tim Ifield's raised legitimate questions, don't get me wrong, sir.

- Tim Ifield meşru sorularını gündeme getirdi, beni yanlış anlama, efendim.

Last one to tell tales, but Tim Ifield signed out the reports.

Tim Ifield raporların dosyalarını imzalamış.

It matches to Tim Ifield.

Tim Ifield ile eşleşiyor.

Operation Trapdoor and Tim Ifield's murder.

Trapdoor ve Tim Ifield'in öldürülmesi operasyonu.

You are not to discuss outside of this inquiry that Leonie Collersdale's body parts bore traces of Tim Ifield's DNA.

Leonie Collersdale'in vücut parçalarında, Tim Ifield'ın DNA'sının.... bulunduğunu soruşturma dışında konuşmak zorunda değilsiniz.

We've never found any connection in the phone records between Tim Ifield and Leonie Collersdale.

Tim Ifield ve Leonie Collersdale arasındaki telefon kayıtlarında hiç bir suç bağlantısı bulamadık.

Tim Ifield was police staff, was implicated in a murder, and got murdered himself.

Tim Ifield polis memuruydu, bir cinayetle... itham edildi ve kendini öldürttü.

I'm opening a full-spectrum inquiry into the murder of Timothy Ifield and, as per protocol, there will be no reciprocity regarding DCI Huntley's investigation.

Timothy Ifield cinayetiyle ilgili kapsamlı bir araştırma başlatıyorum... ve protokole göre Başmüfettiş Huntley'nin soruşturmasıyla... ilgili olarak bir değişiklik yok.

It was thanks to Roz Huntley's diligence we detected Ifield's involvement in one of the prostitute murders.

Bu, Roz Huntley'in, fahişe cinayetlerinden birinde... Ifield'in işe karıştığını görmesi sayesinde oldu.

You'll each be obliged to surrender all materials relating to Operation Trapdoor and the investigation into the murder of Timothy Ifield.

Hepiniz, Trapdoor Operasyonu... ve Timothy Ifield cinayetiyle ilgili... soruşturma malzemelerini teslim etmekle yükümlüsünüz.

File keywords are Trapdoor and Ifield.

Dosya anahtar kelimeleri Trapdoor ve Ifield'tir.

That's the night before Tim Ifield sent his final text message.

Tim Ifield'in, son kısa mesajını göndermesinden önceki gece.

Crime scene photograph from Timothy Ifield's flat, showing tools that resemble those being purchased on the evening of 17th of March.

Timothy Ifield'in evinin fotoğrafından gelen, ve 17 Mart akşamı müşteri araçlarına benzeyen... araçların bulunduğu olay yeri fotoğrafı.

So this is Tim Ifield's murderer?

Bu Tim Ifield'in katili mi?

Well, his head's down in all the images, so facial recognition software hasn't been able to provide us with a match, but body matching gives a 90 % probability it's Tim Ifield.

Başı, tüm görüntülerde aşağıya eğik, bu yüzden yüz tanıma yazılımı bize hiç bir eşleşme sağlayamadı, ancak vücut uyumu % 90 olasılıkla Tim Ifield ile esleşti.

So Balaclava Man could be Tim Ifield?

Yani kar maskeli Adam Tim Ifield olabilir mi?

For the DIR, I am showing Michael Farmer a photograph of Timothy Ifield.

Zabıt için, Michael Farmer'a Timothy... Ifield'ın bir fotoğrafı gösteriyorum.

Farmer denied any connection with Tim Ifield.

Farmer Tim Ifield ile olası bir bağlantıyı reddetti.

Whoever killed Tim Ifield, it wasn't Michael Farmer.

Tim Ifield'i kim öldürdüyse o Michael Farmer değil.

We find Tim Ifield's murderer, we crack this case.

eğer Tim Ifield'in katilini bulursak, bu davayı çözeriz.

Every piece of evidence that Roz Huntley's got on Tim Ifield's murder - - we go through it.

Roz Huntley'nin Tim Ifield'in cinayetine... karıştığına dair her kanıtı yeniden inceleyelim.

- No, we're meant to be investigating Roz Huntley, Operation Trapdoor and the murder of Tim Ifield.

- Hayır, Roz Huntley'yi, Trapdoor'u... ve Tim Ifield cinayetini soruşturmak istiyoruz.

Tim Ifield's DNA was found on Leonie Collersdale's body.

Tim Ifield'in DNA'sı Leonie Collersdale'in cesedinde bulundu.

If Tim Ifield isn't Balaclava Man, there's another suspect, and he's still out there.

Tim Ifield kar maskeli adam değilse, başka bir şüpheli var ve hala dışarıda.

We believe this must be Timothy Ifield.

Bunun Timothy Ifield olması gerektiğine inanıyoruz.

Hana, we wonder if you have any idea at all why Timothy Ifield would be dressed exactly as you've described the man who abducted you five nights earlier?

Hana, neden Timothy Ifield'ın, beş gece önce, seni... kaçıran adamı tarif ettiğin gibi giyindiğine... dair bir fikrin var mı acaba?

'Tim Ifield was the Police Forensic Coordinator present on the scene when you were rescued from Michael Farmer's house.

'Tim Ifield, Michael Farmer'ın evinden kurtulduğunda'olay yerine gelen Adli Polis Koordinatörüydü.

Not one call or text from you to Timothy Ifield's registered mobile phone after the 18th.

Senden, Timothy Ifield'in kayıtlı cep telefonuna... ayın 18'inden sonra gelen tek bir çağrı veya mesaj yok.

Since we first interviewed you, certain things have become part of our working hypothesis regarding how Timothy Ifield met his death.

İlk sorgulama yaptığımızdan beri, bazı şeyler, Timothy Ifield'in ölümüyle... ilişkin hipotezimizin bir parçası oldu.

Hana Reznikova, I am arresting you in connection with the murder of Timothy Ifield.

Hana Reznikova, sizi Timothy Ifield'in cinayetiyle bağlantılı... olarak tutukluyorum.

I'm just after some background info on an item of evidence from Tim Ifield's flat.

Tim Ifield'ın evindeki kanıtlar... hakkında biraz bilgi aldım.

Examination of bed linen and bath towels detected DNA from multiple males one of which matched control samples held in the police database, said DNA belonged to Timothy Ifield.

Yatak çarşaflarının ve havluların üzerlerindeki DNA incelenmesinden, bir tanesinin... polis veritabanında tutulan kontrol numunelerinden biriyle eşleştiği görülüyor. Timothy Ifield'e ait DNA'ya.

What was Timothy Ifield doing in your bed, Hana?

Timothy Ifield senin yatağında ne yapıyordu, Hana?

'We've got evidence Timothy Ifield was present in your flat,'presumably for sexual services.'

'Timothy Ifield'in senin evinde olduğunun delili var,'muhtemelen cinsel hizmet için.'

.. were these calls to and from Timothy Ifield?

.. Bu konuşmalar Timothy Ifield'la mıydı?

Now if you didn't kill Timothy Ifield, telling us that this was a phone of his that we know nothing about yet, that would really help us.

Şimdi eğer Timothy Ifield'i öldürmediysen, onunla daha önceden bilmediğimiz bir telefonla konuştuğunu söylersen, bu bize gerçekten yardımcı olur.

The only hole is proving that Michael Farmer and Tim Ifield were accomplices and then we've cracked the whole damn case.

Michael Farmer'ın ve Tim Ifield'in suç ortaklığı yaptığı anlaşılıyor... ve bütün lanet davayı alt üst etmiş bulunuyoruz.

I'm afraid I've drawn a blank on taxis picking up from Tim Ifield's street on the night of the 17th.

Korkarım ki 17 Kasım gecesi Tim Ifield'in sokağına gelen... taksilerin araştırılmaından bir şey çıkmadı.

Where's Tim Ifield?

Tim Ifield nerede?

'This is Tim Ifield.

'Ben Tim Ifield.

Has Tim Ifield come back to work yet?

Tim Ifield henüz işe geri dönmedi mi?

Look, we all knew Tim Ifield, but it's important we don't let our emotions get on top of us.

Bak, hepimiz Tim Ifield'i tanıyorduk ama duygularımızın işimizi etkilemesine izin vermememiz önemlidir.

Tim Ifield was our best asset in clearing Michael Farmer.

Tim Ifield, Michael Farmer'ı temize çıkarmadaki en etkili elemandı.

Fingerprints and DNA detected at Tim's flat all matched Tim Ifield, no-one else, unfortunately.

Tim'in evinde tespit edilen parmak izi ve DNA, hepsi Tim Ifield'le eşleşti, kimse yokmuş, ne yazık ki.

Sorry, ma'am, that matched to Tim Ifield's blood as well.

Özür dilerim hanımefendi, bu Tim Ifield'ın kanıyla eşleşti.

A thorough search of the flat failed to recover Tim Ifield's mobile phone and laptop computer.

Çok uğraşılmasına rağmen Tim Ifield'in... cep telefonu ve dizüstü bilgisayarı da bulunamadı.

Timothy Ifield's murder is nothing to do with you.

Timothy Ifield'in cinayetinin seninle hiçbir ilgisi yok.