Ifl translate Russian

Nothing, but ifl must, I'll force down a cup of tea.

font color - "# e1e1e1" - Спасибо, ничего. Но если это необходимо, font color - "# e1e1e1" то я бы предпочла чашку кофе.

I can be responsible for that storeroom ifl get security guards.

Но, простите, простите... Пожалуйста, выдайте охраннику огнестрельное оружие, тогда я могу отвечать за хранилище

What penalty does the law provide ifl don't make it by 3 p.m.?

Простите, а какое наказание предусматривает Уголовный кодекс, если завтра до пятнадцати часов я не смогу придти с этой картиной?

Now, let's see. Ifl should but count to three...

Сейчас я досчитаю до трёх и чудо обязательно случится!

But ifl remind you in what battles I was with you... in what campaigns... where we were freezing in the snow together?

Но ежели напомню, где бывал я с вами в баталиях... В ПОХОДЗХ... где вместе мерзли В снегах'?

Look, Masha, ifl knew that you were going there for love, that your delusion would not dissipate,

Пойми, Маша, если бы я знал, что ты едешь по любви, ЧТО заблуждение не исчезнет,

I don't know ifl should tell.

- Не знаю, стоит ли говорить

I'd be cruising evey night ifl could.

- Я бы делал это каждую ночь, если бы мог.

Ifl'm in love, I get hard.

Если я влюблен, я твердею

Ifl don't get hard, I'm not in love.

Если я не твердею, я не влюблен

Well, I mean... ifl everfound out Rémy had been to one... I'd neverforgive him.

- Ну, я имею ввиду... если бы я узнала, что Реми был в таком салоне... я бы никогда ему не простила

Just because you choose... to live all alone... and sacrifice your life to a career... doesn't mean that ifl'm lucid... I have to be depressed.

То, что ты предпочитаешь... жить совсем одна... и приносить свою жизнь в жертву карьере... не означает, что если я человек здравомыслящий... я должна испытывать депрессию

Even ifl ended up like Captain § lapeta!

Даже если мне придется разбить себе морду как капитан Шлапета!

Don't mind ifl do.

Не возражаешь, если я скажу.

I can't help but think ifl had just given it to you in the first place, this whole horrible tragedy could have been avoided.

Я ничем не могу помочь, но если бы я поделилась ими с тобой, этой трагедии можно было бы избежать.

Son, I don't know ifl can lift my head, let alone a ball.

Сынок, не оставь меня в покое, и шар тоже.

- Not ifl can help it.

- Если мне помогут.

But ifl'm strong I might still break and I don't have anything to share.

# But if I'm strong # # I might still break # # And I don't have anything to share #

And ifl'm strong I might still break

# And if I'm strong # # I might still break #

And ifl seesomething that you desperately need help with, like... cooking... cleaning... the children... your hair, I care so much that I have to say something'cause I want to help.

А если я вижу то, что ты отчаянно нуждаешься в помощи с например... готовкой... уборкой... детьми... твоей прической, я так переживаю, что у меня есть, что сказать, потому что хочу помочь.

Ifl hadn't been rolling her, I would've never ended up here.

Не полез бы за нее заступаться - не оказался бы здесь.

Oh, man! Ifl had known I was coming to this party I never would've gotten married!

Вот чёрт, если бы я знала, что попаду на эту вечеринку я бы ни за что не вышла замуж.

- What ifl have to pee? - [Pounding]

Но стекло же разбито.

#'Cause ifl did they'd call me harlot, whore, adulteress #

А если загляжусь, то сразу назовут прелюбодейкой, шлюхой, проститнёй.

And ifl "Ameri-can't" teach you about it... I have a friend who "Ameri-will."

И если я Америк-не научу тебя этому, у меня есть дружок, который Амери-сможет.

Ifl wereyou, I'd takeyour hair behind the shed and shoot it.

На вашем месте, я бы отвёл ваши волосы за дом и пристрелил их.

Um, doyou mind ifl askwhy?

Можно мне спросить, зачем это?

See, he told me I could only play ifl keep my grades up.

Он сказал мне, что я смогу играть, если буду хорошо учиться.

- What ifl don't need her to talk?

Пожалуй, не буду с ней советоваться.

What ifl performed the surgery?

Что, если я проведу хирургию?

Ifl hadn't, I'd be married by now.

Если бы не встретила, то была бы уже замужем.

But ifl could meet him, I would thank him, and take his hand and kiss it and thank heaven that he took pity on us.

Но если бы я смогла встретить его, я поблагодарила бы его, взяла его руку и поцеловала ее, слава Богу, что он сжалился над нами.

What happens ifl sit here like this?

Что будет, если я присяду рядом?

Tell me only ifl come back.

Сообщи мне, если я вернусь.

Please, I'd like to say something, ifl may. ( CLEARS THROAT ) " Brenda, the fact that you are being abused,

Бренда, жесткое обращение с тобой повлияло на мою жизнь следующим образом :

I don't know ifl like the idea of Lee Logs.

Не могу сказать, что идея мне нравится.

I want to talk to you about your time in the indoor football league.

Я хочу поговорить с тобой о времени проведенном в высшей лиге IFL.

Your Majesty, ifl may be permitted, Gaspar's suggestion, while it is a worthy one, is not feasible, I fear.

Ваше Величество, если позволите, предложение Гаспара, хотя и достойное, но я боюсь, что оно не представляется возможным.

Ifl had said'maybe she's a terrorist', who knows where you'd be now!

Ты знаешь, где бы ты была, если бы я сказал : "Она - террористка".

Ifl survive...

Если я выживу!

I call lookout. And Iwill let you know ifl see Swiper.

Я буду на шухере, дам знать, если увижу что-то.

- You're asking ifl sucked it?

Спрашиваешь, сосал ли я его?

I think it'll be a little suspicious ifl disappear.

Просто будет очень подозрительно, если я исчезну.

I have no spoilers, no flaps, no elevators... and ifl run this thing dry, no reverse thrust.

Не работают интерцептор, закрылки рули высоты и если садиться без топлива не будет обратной тяги

Ifl fly in there and there's nowhere to land... I'll be flying a 400-ton missile right into Queens.

Если мне негде будет приземлиться, я 400-тоннои ракетой упаду на Квинс.

So when I rip your fucking head off, you won't mind ifl use that one, will you, mate?

Значит, когда я оторву твою ебучую голову, ты не будешь возражать, а, приятель?

- Not ifl get it first.

Только после меня!

I was wondering ifl could see you again.

Хотел спросить, не хочешь пи снова встретиться.

And what ifl can't?

А что, если я не могу?

But ifl were you, I'd set up an intervention.

Но на твоем месте я б организовал интервенцию. А это что?