English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Ihr

Ihr translate Russian

16 parallel translation
Soll ich Ihr compartment zurechtmachen?
( нем. ) Постелить вам постель?
Are you musicians or not?
Seid ihr Musiker? Oder nicht?
- Sterb ihr stinkende Frauenkreaturen.
Отправляйтесь в ад, отвратительные женщины!
Tut mir leid um den mann, den ihr verloren habt.
Мне очень жаль, что вы его потеряли.
Ich bin sicher das ihr Deutsch ziemlich entzuckend ist.
Я уверен, ее немецкий был достаточно хорош. ( нем. )
Kommt mal her, ihr Spasten.
Эй, парни, идите сюда.
Ihr sprecht unsere Sprache?
Ты говоришь на нашем языке?
Bald werdet Ihr frei sein.
Скоро вы будете свободны.
Wir nutzen den Tag, w'hrend ihr bei euren Weibern liegt!
Мы не тратим время зря, пока ты спишь со своей женщиной!
Lass die Finger von ihr!
Убери от неё свои руки! ( нем. )
_
Ich verstehe, das Ihr Bild - Я понимаю, есть свой образ.
Ich kann Mich wegen ihr in meiner Stadt nie wieder blicken Lassen!
Я из-за неё теперь не могу спокойно по собственному городу пройти!
Ich will Nichts mit ihr zu tun haben.
Не хочу никаких дел иметь с ней.
Was ist passiert, nachdem ihr, den Marktplatz mit dem riesigen Glockenspiel uberblickend, miteinander geschlafen habt?
– Что произошло после того, как вы переспали на площади со шпилем?
Denise hat ihre Mutter angerufen und ihr gesagt, dass sie nach Hause kommt, und dann ist sie gegangen.
– Дениз сказала, что ей позвонила мать и повелела идти домой, затем она ушла.
Jo Jo Dancer, Ihr Leben Ruft!
Джо Джо Денсер, Их Либен Руфт!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]