Ilium translate Russian

"ls this the face that wrecked a thousand ships... "... and burned the towerless tops of Ilium?

Это лицо, которое стало причиной тысячи кораблекрушений, и сожгло город Илион.

Remember you sent some wildcatters... out to the middle of nowhere last week, out past the Ilium Range?

- Помнишь, на прошлой неделе... ты отправлял пару разведчиков куда-то к черту на рога, за пределы Илиума?

Then senseless Ilium, seeming to feel his blow, with flaming top.

Но этого уже и свист клинка Сметает с ног.

The scarring in the ilium indicates that something gouged the victim.

Рубцы на подвздошной кости указывают на то, что что-то вдавливалось в тело жертвы.

The gouge that extends from the ilium to the femur is deep, and seems to have torn through the bone.

Полукруглое отверстие, которое простирается от подвздошной кости до бедренной кости, - глубокое, и, кажется, обрывается внутри кости.

Then senseless Ilium, Seeming to feel this blow, with flaming top stoops to his base, and with a hideous crash takes prisoner Pyrrhus'ear for, lo!

И тут, как бы от боли, стена дворца горящего, клонясь, обваливается и оглушает на миг убийцу.

Manubrium and ilium.

Рукоятка и подвздошноя кость.

There are nicks to the right tibia, femur and ilium.

Есть отметины на правой голени, бедренной и подвздошной кости.

If you play Sack Of Ilium, it's said to burn and peel your face off.

Если сыграешь на ней Илиаду, лицо сгорит.

Eww! Well, that's not exactly what this does. Besides, I don't think that anyone in this gym could play The Sack Of Ilium

Фу, непохоже на этот артефакт.

Compound fractures of the left femur, right humerus and the ilium.

Сложные переломы левой бедренной кости, правой плечевой кости и подвздошной кости.

A deep wide V to the left fifth metacarpal, right phalanges and metacarpals, left ilium and right femur.

Глубокие широкие V-образные повреждения на пятой пястной кости слева, правых пястных костях и фалангах, левой подвздошной кости и правой бедренной кости.

The lipping on the ilium and bony projections on the auricular surfaces indicate the victim engaged in a vigorous, repetitive activity such as horseback or motorcycle riding.

Кромка на подвздошной кости и положение кости ушной полости показывают, что жертва занималась энергичной, повторяющейся деятельностью, как езда верхом или на мотоцикле.

The shape and thickness of this fragment suggests that it came from the victim's ilium.

Форма и толщина этого фрагмента указывает на то, что это часть подвздошной кости жертвы.

There's a fracture to the superior portion of the acetabulum and another upwards into the ilium sustained postmortem during the fall down the well.

Здесь перелом, в верхней части вертлужной впадины, и другой, выше в подвздошной кости, вероятно, посмертный в результате падения в колодец.

There's a slight discoloration on the ilium

Есть незначительное изменение цвета бедренной кости.

This is localized to the ilium.

Это локализуется в подвздошной области

You see the ilium?

Видишь подвздошную кость?

The bullet bounced off his ilium into his abdomen.

Пуля срикошетила в живот.

Based on the head of this beautifully formed femur and auricular surface of the ilium, the victim was a white male in his 30s.

Судя по основанию этой красиво сформированной бедренной кости и ушковидной поверхности подвздошной кости, жертва – белый мужчина примерно 30 лет.

These... are remodeled puncture marks on Sarah's ilium.

Это... реконструированные отметины на подвздошной кости Сары.

Ms. Wick, can you take a look at the left ilium?

Мисс Вик, можете взглянуть на левую подвздошную кость?

The exit wound would have been extremely close to the ilium.

Выходное отверстие прошло очень близко к подвздошной кости.

Ilium, why did Chester care so much?

Иллиум, почему Честер так тревожился?

The maximus is the external surface of the ilium... between anterior and interior gluteal lines...

Мандрас!