Ilium translate Turkish

"... and burned the towerless tops of Ilium?

" Ilium'un kulesiz doruklarını yakan çehre bu mu?

Is this the face that launched a thousand ships, and burnt the topless towers of llium?

Binlerce geminin seferine vesile olan harika güzellik bu mu Ve Ilium'un kulelerini alaşağı eden mi?

He owns the Ilium School of Optometry where Billy was going.

Billy'nin gittiği Ilium Optimetri Okulu'nun sahibi.

First year of the Ilium School of Optometry.

- Ilium Optimetri Okulu'nda ilk senemdi.

Practically every optometrist in Ilium was wiped out.

Ilium'daki Optimetrislerin tümü öldü.

The ilium?

İlyum mu?

Then senseless Ilium, seeming to feel his blow, with flaming top. Stoops to his base, and with a hideous crash.

Sonra duygusuz Ilium hissediyor bu darbeyi, alevli tepesiyle eğiliyor temellerine korkunç bir çatırtıyla.

Then senseless Ilium seeming to feel his blow, with flaming top stoops to his base, and with a hideous crash takes prisoner Pyrrhus'ear.

Ama rüzgarı yıkıyor yere cılız ihtiyarı. Yanan kuleleriyle birden çöküyor yere.

"Was this the face that launched a thousand ships... and burnt the topless towers of Ilium?"

"Bu, bin gemiyi denize çıkaran ve llium'un... burçlarını yakan yüz değil miydi"

Was this the face... that launched a thousand ships... and burnt the topless towers of Ilium?

Bu yüz değil miydi... binlerce gemiye yelken açtıran... ve Illium'un yıkık burçlarını yakan?

The maximus is the external surface of the ilium... between anterior and interior gluteal lines...

Maximus, kalça kemiğinin dış yüzeyidir ön ve iç kalça hatlarının arasındadır.

Are the gilded walls of Ilium so weak... they cannot defend kindness and compassion?

Llium'un yaldızlı kapıları bu kadar zayıf mı ki nezaketi ve merhameti savunamıyorlar?

I want you to find the overload point that could cause the stress fractures in her wrists and examine the left ilium.

Bileklerindeki gerilme çatlaklarını oluşturabilecek yüksekdoz noktasını bulmanı istiyorum ve kalça kemiğinin sol kısmını incele.

We also found evidence of inflammation on her right humerus and ilium.

Sağ pazı kemiği ve kalça kemiğinin sağ tarafında da iltihap olduğuna dair kanıt bulduk.

The inflammation on both the ilium and...

Hem ilium hem de humerusun iltihaplanması...

It's an ilium...

Leğen kemiği...

Here's the chimpanzee ilium that I left.

Bıraktığım şempanze kalça kemiği burada.

The scarring on the ilium indicates that something gouged the victim.

Kalça kemiğindeki yara izi, bir şey batırıldığını gösteriyor.

The gouge that extends from the ilium to the femur is deep and seems to have torn through the bone.

Oyuk kalça kemiğinden uyluğa kadar uzanıyor ve kemik boyunca parçalanmış görünüyor.

Posterior ilium, right side. Damage to the cortical bone layer, extending into the trabecular.

Kalça kemiğinin sağ bölümündeki bağ içine uzanan zar, hasar görmüş.

Clark determined that the gunshot wound to the victim's ilium... occurred 10 months prior to his death.

Clark, kalça kemiğindeki silah yarasının, ölümünden 10 ay önce olduğunu belirledi.

Completely consistent with the mark it left in the victim's ilium.

22 kalibre. Kurbanın kalça kemiğinde kalan izle tamamen uyumlu.

An inch below the crea'se of the thigh wa's a cut extending from the anterior'spine of the ilium, obliquely down the inner'side of the left...

Bel kemiğinin en ön omurgasından uyluğun bir inç aşagısına kadar uzanan bir kesikti içerde sol tarafa doğru eğik bir şekilde...

Manubrium and ilium.

- Ağız sapı ve ilye kemiği.

And, here, on the right ilium.

ve burada kalçanın sağında.

There are puncture marks on the ilium, iliolumbar and sacroiliac.

kalçada ve kuyruk sokumunda, sivri cisimle delme izleri var.

There are nicks to the right tibia, femur and ilium.

İncik, uyluk ve kalça kemiklerinde çentikler var.

Now, there are marks on the victim's ilium.

Kurbanın ileumunda izler var.

I'm examining the right ilium... which, due to demineralization... is now located where we'd normally find the ischial tuberosity.

Sağ ileumu inceliyorum, ve mineral kaybı nedeniyle normalde iskiyal yumrunun olduğu yere yerleşmiş.

Why are you examining the ilium?

Neden ileumu inceliyorsunuz?

What could possibly form this shape on the ilium?

İleumu bu şekle ne getirebilirdi?

If you play Sack Of Ilium, it's said to burn and peel your face off.

İlium Yağması'nı çalarsan yüzünü yakıp derisini soyduğu yazıyor.

Eww! Well, that's not exactly what this does. Besides, I don't think that anyone in this gym could play The Sack Of Ilium

Bu tam olarak öyle bir şey değil.

Compound fractures of the left femur, right humerus and the ilium.

Sol uyluk kemiğinde, sağ kol kemiğinde ve kalça kemiğinde de kırıklar var.

A deep wide V to the left fifth metacarpal, right phalanges and metacarpals, left ilium and right femur.

Sol eldeki beşinci parmakta sağ eldeki el taraklarında ve parmaklarında sol böğür ve sağ kalçada derin V kesikleri var.

The lipping on the ilium and bony projections on the auricular surfaces indicate the victim engaged in a vigorous, repetitive activity such as horseback or motorcycle riding.

Kalça kemiğinin kenarı ve kulak kepçesi üzerindeki çıkıntılara göre kurban güçlü bir şiddete maruz kalmış. At ya da motosiklet sürmek gibi sürekli bir aktivite olabilir.

The shape and thickness of this fragment suggests that it came from the victim's ilium.

Bu kalıntının şekli ve kalınlığı kurbanın kalçasından geldiğini gösteriyor.

There's a fracture to the superior portion of the acetabulum and another upwards into the ilium sustained postmortem during the fall down the well.

Acetabulum'un üst kısmında bir kırık ve kuyuya düşüş sırasında ölüm sonrası iliumda yukarı doğru eğim oluşmuş.

There's a slight discoloration on the ilium I didn't see before.

Kalça kemiğinde daha önce görmediğim bir renk değişimi var.

This is localized to the ilium.

Bu sadece kalça kemiğinde.

You see the ilium?

Ilium'u görüyor musun?

Iliac crest to be exact.

Ilium kemiğinin uzun üst kenarı tam olarak.

Based on the head of this beautifully formed femur and auricular surface of the ilium, the victim was a white male in his 30s.

Bu güzel şekilli uyluk kemiği başına ve kalça kemiğinin oriküler yüzeyine bakılırsa maktul 30'lu yaşlarında erkek.

These... are remodeled puncture marks on Sarah's ilium.

Bunlar... Sarah'ın böğrünün patlama izlerinin modellemesi.

Then senseless Ilium,

O zaman, uğursuz İlion duyuyor bu yıkılışı, yanan kuleleriyle çöküyor birden yere.