Imperfectly translate Russian

- I entreat you, then from one that so imperfectly conjects, you'll take no notice nor build yourself a trouble out of my scattering and unsure observance.

Пренебрежет догадками того, Чьи домыслы так шатки и случайны. На них не стройте здания тревог.

Thus the voice places itself within a given process, which it perceives and controls only in part, and only imperfectly.

Таким образом, голос помещает себя внутрь данного процесса, который ощущается и контролируется лишь отчасти.

There is something about this game that fascinates you, perhaps even more than the game with the water under the bridges, or the imperfectly opaque twigs which drift slowly across the surface of your cornea.

Что-то в этой игре завораживает тебя, возможно, даже сильнее, чем игра воды под мостом, чем трещины на потолке или те полупрозрачные волокна, которые порой медленно перемещаются по поверхности твоей роговицы.

I was imperfectly repaired.

Мне ее так и не залечили.

Buenos Aires is growing uncontrollably and imperfectly.

Буэнос-Айрес растет бесконтрольно и несовершенно.

I guess I understand finally what he tried, imperfectly, to do.

Мне кажется, наконец я понял, что он пытался неумело сделать.

You mean imperfectly?

То есть неидеально?

Imperfectly?

Не идеально?

it's "more perfectly." you said that imperfectly.

"Более совершенно." Вы несовершенно выразились.

Unfortunately, gentlemen, it is only too true that the entire subject of blood making and blood breaking is as yet very imperfectly understood.

К сожалению, джентльмены, кровообращение и его нарушение - это предмет, который действительно до сих пор мало изучен.

- Imperfectly formed.

— Небрежно создано.

- Imperfectly.

- Не полностью.

And we live our lives imperfectly as a result of that.

В результате этого наша жизнь неидеальна.

We love imperfectly.

Мы любим не идеально.

Each restless heart beats so imperfectly.

Мой брат!