Inattentive translate Russian

I'm told I've been an inattentive host, gentlemen.

Мне сказали, что я негостеприимный хозяин, господа.

He's often inattentive.

Он часто очень невнимателен.

Inattentive and cocky during moral-political army courses...

Невнимательный и дерзкий на воспитательно-политических занятиях в армии.

is alert, always ready, inattentive and very silly.

Угождаю, в доску пьян, Не инспектор, а болван ".

I hope, Cecily, you are not inattentive.

Надеюсь, Сесили, что вы внимательны

There was in his beloved's behaviour, in her physiognomy, something unusual and distant, a languidness, an inattentive manner, and maybe a regret, Antoine thought, as if she were dwelling on the memory of that other world she had just left.

В поведении любимой, в ее выражении лица читалось что-то необычное и далекое, вялость, рассеянность, и, возможно, сожаление, - думал Антуан. Словно она жила воспоминаниями о том другом мире, который оставила.

You show up late every day, you are inattentive, and you have a bad attitude.

Ты каждый день опаздываешь небрежен в делах и у тебя плохой настрой на работу.

Inattentive.

Невнимательность.

You've been completely inattentive to me.

Тебе кажется все равно.

He will be a totally gross, vulgar, inattentive farmer who thinks of nothing but profit and loss.

Он будет совершенно грубым, заурядным, невнимательным фермером, который думает только о прибыли и убытках.

My wife isn't the same these days. Have I been inattentive?

Моя жена в эти дни сама не своя Может, я был невнимателен?

He's been forgetful, inattentive.

Он забывчив и невнимателен.

Miss! Aigo, the Heaven is so inattentive!

Небеса так несправедливы!

The Heaven is also inattentive!

Небеса такие невнимательные!

As your inattentive son, and your incompetent employee, I forbid it!

Как твой нерадивый сын и ваш некомпетентный работник, я запрещаю это!

Criteria includes reference to the Book of Revelation... males with shoulder-length hair... and endangerment through inattentive driving... all of which has been exhibited.

Среди критериев - упоминание Книги откровений, мужчины с волосами до плеч, опасное невнимательное вождение. Все признаки налицо.

He's either lazy and inattentive, or he's involved with these people.

Он также ленив и безинициативен, или он связан с этими людьми.

You still run the risk of infection, a blood clot, the possibility that an inattentive surgeon let a barn spider lay eggs in your nose.

Ещё остаётся риск инфекции, тромбов, возможность того, что небрежный хирург оставил паучью кладку у тебя в носу.