Incentivized translate Russian

Instead of engaging in speculation about all the possible future abductions and all these would-be-now-incentivized kidnappers, how about you simply let us deal with this case.

Вместо того чтобы заниматься предположениями о возможных будущих похищениях, и о якобы простимулированных отныне похитителях, может мы просто рассмотрим именно это дело.

Maybe you failed in the past because you didn't have my servers or my technicians, or maybe you weren't properly incentivized.

Может быть ты терпел неудачи в прошлом потому что у тебя не было моих серверов или моих техников, или может быть ты не был правильно мотивирован.

Have I properly incentivized you?

Ну как, интересно?

I feel very incentivized.

Я чувствую себя очень простимулированно

Diane is incentivized.

Даян более заинтересована в победе.

And now you're being incentivized to...

А тебя стимулируют раздувать правду...

He will be properly incentivized.

Я его правильно промотивирую.

It doesn't track unless he's been incentivized in some way.

Она необоснована ничем, кроме какой-то заинтересованности.

Incentivized?

Заинтересованности?

So they're incentivized to approve people who may or may not be qualified.

Поэтому у них есть стимул одобрять или не одобрять квалификацию людей.

I mean, I-I'm out there hunting, and they're cutting me off at the knees because, of course, they are incentivized to do so.

Это милое место. Да. И как мы это сделаем?

But after you see the results of our experiments, you'll be highly incentivized to do what I want.

Но после того, как ты увидишь результаты нашего эксперимента, у тебя появится веская причина сделать то, что мне нужно.

Informants have been incentivized.

- Наши информаторы стараются изо всех сил.