Indies translate Russian

Well, that's a cheerful introduction for you to our West Indies.

Какую неприветливую встречу приготовили нам здешние места.

The decree was issued last night by his Excellency, Admiral Robert... Governor General of the French West Indies.

Постановление было издано прошлой ночью его Превосходительством, адмиралом Робером... генерал-губернатором французских Антильских островов.

Imagine we're in the Indies, in a mysterious palace.

Представь себе : мы в Индии, в сказочном дворце.

Your brother met her in the West Indies.

Ваш брат познакомился с ней в Вест-Индии.

Paw comes from the West Indies and your father taught you Danish.

Пау приехал из Вест-Индии. Твой папа научил тебя говорить по-датски?

What can you tell us about the West Indies?

Что ты можешь рассказать нам о Вест-Индии?

Did he really try to get back to West Indies?

Он действительно пытался вернуться в Вест-индию?

As a matter of fact, he was a missionary in the British West Indies.

- O! Он был миссионером в британской Вест-Индии.

Bart, I've an assignment for you in the West Indies.

Барт, у меня есть для тебя задание в Вест-Индии.

Well it's my ship see, it's gone off to the West Indies and I've got a shore posting.

Ну, мой корабль. Он ушел к Вест-Индии а у меня есть береговая регистрация.

Plantation workers are required to work in his Majesty's colonies in the West Indies.

На плантации нужны рабочие, чтобы работать в колониях его Величества в Вест-Индии. У меня есть здесь семилетние контракты.

I have seen these plantations in the Indies.

Я видел эти плантации в Индии.

It's mixed with five other tobaccos... which come from Madagascar and the West Indies.

Да, мы смешиваем пять видов табака, сорта из Мадагаскара и 3ападной Индии.

Africa, Satellites, Russia, China, South East Asia, West Indies.

Африка, бывшие колонии, Россия, Китай, Юго-Восточная Азия, Вест-Индия.

It's by Ted Cunterblast and I think it's called The West Indies. ;

Это книга Теда Кантебрласта. Она называется Вест-Индия.

- The West Indies. ;

- Вест-Индия.

"The West Indies aren't... " much good... "at cricket."

Жители Вест-Индии не... слишком хороши... в крикете.

All it says is, "The West Indies aren't much good at cricket."

А все что тут сказано : "Вест-индийцы не слишком хороши в крикете".

We haven't won a test series against the West Indies for 14 years.

Мы не выигрывали испытательных матчей против вест-индийцев 14 лет.

Person A says, "My wife's gone to the East Indies."

Некто "А" говорит "Моя жена уехала в Индонезию",..

We served in the East Indies.

Мы вместе служили в Ост-Индии.

- You've been to the East Indies?

- Вы были в Ост-Индии?

And "Rolling Stone" called... and they were doing a fashion spread... on what the indies are wearing.

И "Rolling Stone" назвал... и они делали распространение моды... на то, во что неформалы одеваются.

Ah, the Indies.

Ах, Юго-восточная азия.

Maybe we'll be sent to the Indies, eh?

ћожет быть нас отправ € т в ¬ ест - " ндию, а?

I knew we should have went to the Indies.

я знал, что мы должны были отправитьс € в ¬ ест - " ндию.

In 1936, when I went to the West Indies... it was partly as an anthropologist and partly as a dancer.

В 1936, когда я прибыла в Вест-Индию,.. она была отчасти антропологом, отчасти - танцовщицей.

He hath a ship bound for Tripolis, another to the Indies.

У него одно судно плывет в Триполи, другое - в Индию, кроме того, на Риальто...

From a captain in the West Indies. - No.

У одного капитана с Антильских островов.

What is equally certain is we can only defend our interests by negotiating the annexation of Canada and the West Indies. Negotiate?

Мы можем защитить свои интересы только путем переговоров об аннексии Канады и Вест-Индии.

" Live 16'Indies'"

- Инди -

The president of an Indies label in Chicago?

Директор того инди-лейбла?

I am from Trinidad, in the West Indies.

И я очень хочу поблагодарить всех моих друзей, семью.

When Columbus discovered america instead of the west Indies, did he go to his room?

Когда Колумб открыл Америку вместо Западной Индии, он пошел в свою комнату?

This is Commodore Alexander Joy Cartwright, commander of the U.S. East Indies Fleet.

Этот человек - главнокомандующий флотом американской ист-индской компании адмирал Джой Картрайт.

In order to spare you any such inconvenience, I have decided that henceforth you will serve your king in the Indies.

И потому, чтобы избавить вас от подобных неудобств, я решил, что с завтрашнего дня вы отправитесь служить нашему королю в Индию.

I hear you had a letter from the Indies.

Я слышал, тебе из Индии письмо пришло?

I've seen one like this in the west indies, but never here.

Так как теперь вы, также как я, воспитываете Адель... я расскажу вам о ней.

Says he met rochester in the west indies.

Сказал, что встречался с Рочестером в Вест-Индии.

Jane. I've seen one like this in the west indies, but never here.

А теперь скажите, что знаете всё не только о европейских птицах, но и о птицах Южной Америки, ящерицах Патагонии!

Indies band Black Stones'vocalist Nana.

инди группы Black Stones, Нана.

I'm also engaged to go to the West Indies with Lord Craven's expedition against the French, as chaplain.

Я согласился поехать капелланом в Вест-Индию вместе с экспедицией лорда Крейвена против французов.

Cassandra, who is forsaking us for her brother Edward and his family at the coast whilst Robert voyages to the West Indies with Lord Craven's expedition.

Кассандра покидает нас и едет к брату Эдварду и его семье на побережье, в то время как Роберт отправляется в Вест-Индию с экспедицией лорда Крейвена.

Our affairs in the West Indies do not prosper.

Ќаши дела в ¬ ест - " ндии не процветают.

Circumstances in the West Indies are much less favourable than before, Mr Crawford.

ќбсто € тельства в ¬ ест - " ндии менее благопри € тны, чем прежде, мистер рофорд.

We've heard a little about the lands across the sea they call the indies.

Мы немного слышали о землях за океаном, которые называют Индиями.

Cabot to Newfoundland, others to America, the Indies.

Кэбот в Ньюфаундленд, другие в Америку, Индию.

There is a western route to the Indies, and therefore I hereby name these islands the West Indies.

Западный путь в Индию существует, И поэтому я называю эти острова Вест-Индией.

East Indies.

Ост-Индией.

- East Indies, surely?

- Ост-Индией, правильно?

Pure Indies gold.

Настоящее индийское золото.