English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Infeld

Infeld translate Russian

95 parallel translation
- Are you sure Infeld's is that good?
- Уверен, что Инфильд настольно хорош?
Yeah, but they jumped 20 points after Infeld crushed his opening.
Да, но они подскочили на 20 пунктов после вступительной речи Инфильда.
I'm busy with Infeld's spiritual adviser.
Я занят с духовным наставником Инфельда.
A big bet was made against Isabella 10 minutes after Infeld's opening statement.
Большая ставка была сделана против Изабеллы через 10 минут после вступительной речи Инфельда.
Like I checked it out with Infeld.
Я типа спросил у Инфильда.
Something someone sent me is now on the Infeld / Daniels server.
Кое-что, присланное мне кое-кем, попало на сервер Инфельд / Дэниелс.
They sent it to me, and now it's on the Infeld / Daniels server.
Они прислали это мне, и теперь это находится на сервере Инфельд / Дэниелс.
Infeld / Daniels must have a very up-to-date I.T. Department.
Инфельд / Дениелс, должно быть, имеют самый современный Ай-Ти отдел.
Infeld didn't tell you how he knew Leonard?
Инфельд не говорил, откуда он знает Леонарда?
Infeld boned my mom.
Инфельд спал с моей мамой.
Would you want Infeld to be your dad instead of Leonard?
Ты бы хотел, чтобы твоим отцом был Инфельд, а не Леонард?
But your mom has to have sex with Infeld.
Твоей маме придётся переспать с Инфельдом.
Uh, infeld offered his shrink to me - -
Инфельд предложил мне своего психотерапевта.
A shrink author from infeld?
Психотерапевт-писатель от Инфелда?
Mr. Infeld - -... For a brief time.
- Мистер Инфелд Недолгое время.
M-mr. Infeld?
М-мистер Инфелд?
Infeld introduced us.
Инфэлд представила нас друг другу.
Infeld : This - - god, it's shocking.
Боже, это шокирует
Mr. Infeld, if we could just focus on this case.
Мистер Инфельд, не могли бы вы сосредоточиться на этом деле
Infeld. Please try a little harder.
Пожалуйста, постарайся сильнее
Mr. Infeld, you need a break?
Мистер Инфельд, вам нужен перерыв?
Any further witnesses, mr. Infeld?
Еще свидетели, Мистер Инфельд?
Mr. Infeld, I'd hoped that when you hired franklin and bash,
Мистер Инфельд, я надеялся, что, когда вы наняли Франклина и Бэша,
We will be filing malicious-prosecution suits Against the mazzanis and their lawyers - - Personally and as representatives of infeld / daniels.
Мы подадим иски о злонамеренном судебном преследовании против Mazzani's и его адвокатов, лично и в качестве представителей компании Инфельд-Дэниелс
Mr. Infeld called me.
Мистер Инфелд звонил мне.
Well, because stanton infeld recommended you... $ 15,000.
Ладно, поскольку Стэнтон Инфилд рекомендовал вас... $ 15,000.
Hey. You guys got to take infeld's ex-wife.
Эй, парни, вы должны взять дело бывшей жены Инфельда.
Jared : How many times was infeld married?
Сколько раз Инфельд был женат?
Hanna says after infeld broke her heart, His ex went a little nutty.
Ханна говорит, что после того, как Инфельд разбил её сердце, у его бывшей слегка крыша поехала.
And infeld's normal?
А сам Инфельд нормальный?
We charge a fee now at infeld-daniels.
Мы теперь берём оплату в Инфелд-Дэниэлс.
With a member of the same sex. Gay isn't a phase in our league, mr. Infeld.
Потому что у него не было физических или романтических связей с человеком того же пола.
Because I have my own test for gayness. Objection, your honor. Mr. Infeld doesn't have expert knowledge.
Теперь я действительно счастлив, что вы это сказали, потому что у меня есть свой тест для геев.
Objection! This ridiculous test of mr. Infeld's
Что более гейское - пилатес или йога?
I'm an attorney at Infeld / Daniels.
Я юрист в фирме "Инфилд и Дэниелс".
And if you're harassing Stanton Infeld, It ends right now.
И если вы беспокоите Стэнтона Инфилда, это должно прекратиться немедленно.
He made threats against you and Mr. Infeld.
Он угрожал вам и мистеру Инфилду.
Stanton Infeld has a stalker.
У Стентона Инфилда появился преследователь.
Don't you have other investigators at infeld / Daniels?
Разве у вас нет следователей в Инфилд и Дэниелс?
The dent is the exact height of Mr. Infeld's mailbox.
Вмятина точно на уровне почтового ящика мистера Инфилда.
Until we get that analysis, uh, Mr. Karp, Mr. Infeld, Consider yourself restrained. 500 yards from Mr. Jeffers.
Пока мы не получим результаты анализа, мистер Карп и мистер Инфелд, считайте, что вам запрещено приближаться к мистеру Джефферсу ближе 450 метров.
Jeffers just threw a bonsai plant Through infeld's bedroom window one minute ago.
Джефферс только что бросил деревце бонсай в окно спальни Инфелда минуту назад.
Based on this announcent, The paint from Mr. Jeffers'truck is... Not from Mr. Infeld's mailbox.
Согласно этому заявлению, краска на машине мистера Джефферса... не соответствует краске с почтового ящика мистера Инфелда.
I've checked on your work Since you've been at infeld / daniels.
Я проверил вашу работу за то время, что вы были в Инфелд-Дэниэлс.
Infeld : Yes, well, shame you couldn't stay a little longer.
Да, что ж, жаль, что ты не можешь задержаться подольше.
It seems that a passenger jet Has just been forced to land in denver So they could remove two infeld / daniels equity partners.
похоже пассажирский самолёт совершил вынужденную посадку в Денвере, чтобы они могли удалить с борта двух полноправных партнёров Инфелд-Дэниелс.
Franklin and franklin Have withdrawn their bid to buy infeld / daniels.
Франклин и Франклин сняли своё предложение о покупке Инфелд-Дэниелс.
From this moment on, we are now Infeld, Daniels...
С этого момента, мы теперь Инфилд Дэниэлс..
Infeld's changed.
Инфилд изменился.
Every case is an Infeld, Daniels and King case.
Каждое дело это дело Инфилда, Дениелс и Кинг.
I would like a restraining order against Mr. Infeld and Mr. Karp. Oh, come on.
О, да ладно.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]