English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Infiltrates

Infiltrates translate Russian

18 parallel translation
Fibrosis, lymphocytic infiltrates.
Фиброз, лимфоцитное просачивание.
His fingers are even darker. His temperature's 102 and spiking. And the x-ray now shows lung infiltrates.
Его пальцы потемнели ещё сильнее, температура 38,8 и продолжает расти, и рентген показал инфильтраты в лёгких.
It would cause lung infiltrates and maybe fever and conceivably the cyanotic fingers.
Травма могла вызвать инфильтраты в лёгких, жар, и возможно, цианоз пальцев.
ER checked for lung infiltrates. Nothing there.
В "скорой" проверили на инфильтраты в лёгких.
From a second point of view, it actually - it infiltrates everything in the world, especially the world of electronics.
С другой точки зрения, фактически она проникла везде, особенно в мир электроники.
these clouded areas of the upperobes... they're the infiltrates we found yesterday.
Эти затемненные зоны, в верхней доле лёгких, это те инфильтраты, что мы обнаружили вчера.
Explains everything, the infiltrates on the x-ray, the bone marrow, kidney failure.
Объясняет всё - инфильтраты на рентгене, костный мозг, отказ почек.
He infiltrates high-end establishments through legitimate business contacts.
Он проникает в заведения самого высокого уровня пристраиваясь к законопослушным гражданам.
No infiltrates. Mild atelectasis bilaterally. - Okay.
Инфильтратов нет, лёгкий двустронний ателектаз.
Tell me the liver biopsy showed infiltrates, minor inflammation.
Скажите, что биопсия печени выявила инфильтраты и лёгкое воспаление.
Add the heart, the infiltrates...
Складываем сердце, инфильтраты...
When the third group infiltrates the target area first, they will take over the security room first and the installation of the biochemical weapon in the ventilation room will be complete.
Третья группа проникнет в здание первыми. Они захватят помещение охраны, затем установят в вентиляционной шахте биохимический заряд.
He infiltrates.
Он внедряется.
- There's no sign of atelectasis or infiltrates on the chest X-ray.
- Никаких следов ателектазы ( закупорки бронха ) или инфильтрации на рентгенограмме грудной клетки.
It infiltrates your soul
Она наполняет твою душу.
Liber8 infiltrates a chemical plant and makes no attempt to conceal their identity.
Освобождение врывается на склад химических отходов и даже не считает нужным скрываться.
Bond infiltrates the castle, rescue evil scientist, with the help of CIA agents Wyatt, Lucy, and Rufus.
Бонд проникает в замок и спасает злодея-учёного при помощи агентов ЦРУ Вайета, Люси и Руфуса!
No masses, no infiltrates.
Ни опухолей, ни инфильтратов.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]