English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Inflates

Inflates translate Russian

16 parallel translation
The sail inflates and holds.
Когда парус надуется, держишь его.
The plutonic aether inflates him.
Его надул газ гниения.
A compressor inflates shapeless forms with the air, turning them into men and women.
Это дышащие скульптуры, умирающие и воскресающие человеческие фигуры, напоминающие о круговороте жизни и смерти. Компрессоры наполняют воздухом тела из латекса, превращая их в мужчин и женщин, которые потом выдыхают, становясь бесформенными комьями материи.
Our best guess is that this fish inflates by sucking its balls into its stomach.
Могу предположить, что он раздувается, когда втягивает в брюхо свои яички. Эта вертлявая рыбка называется "завитушка".
When the plane that shoot inflates into the air, pull the pin and open some air, break your rack up, lose your primary.
Когда вы покинете самолет, потяните шнурок и откройте какой нибудь парашют, это основной.
Then it suddenly inflates.
Тогда она внезапно раздувается.
He inflates Gannicus'worth, at great cost to this house.
Он раздувает стоимость Ганникуса, большой ценой для этого дома.
He inflates them with helium.
Мой мажордом из Шри-Ланки их надувает.
Women-inflates-a-balloon-and - sits-on-it-and-pops-it-dot-com.
Женщины-надувают-шарики - садятся-и-лопают-их точка com.
When the chute deploys, the raft inflates.
Когда парашют раскрывается, подушка надувается.
And once inserted and firmly in place, the distinguishing hand pump inflates the O-ring for a tight seal.
Когда шланг окончательно установлен, ручной насос накачивает для надёжности уплотнительное кольцо.
Chicago inflates its numbers by including people just passing through the airport, even if they're just catching - a connecting flight. - Objection.
Чикаго завышает статистику, включая тех, кто просто прошёл контроль в аэропорту, даже если они просто садятся на пересадочный рейс.
You throw it out, the wind fills this, inflates it, and that, in turn, pulls the main chute from its case.
Ты вытягиваешь это, ветер его заполняет, он надувается, и это, в итоге приводит к выпуску главного парашута.
This button inflates your BCD.
Эта кнопка раздувает твой компенсатор плавучести.
She inflates like a puffer fish.
Она надувается, как рыба фугу.
Your furniture inflates.
У тебя надувная мебель.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]