Inflates translate Turkish

When you start a dive you release the valve, it inflates it.

Dalïsa geçtiginde supabï açarsïn, ve siser.

Pull this cord, and the gas bottle inflates the thing, and you don't sink.

Bu ipi çekersin, ve gaz şişesi bu şeyi şişirir ve batmazsın.

The sail inflates and holds.

Yelken rüzgarla dolar ve gider.

And a little air pumped into the life jacket... The boat inflates... hopefully.

Can yeleğine biraz hava verelim, bot da şişsin... umalım ki.

Then your skin inflates like a balloon.

Sonra derin balon gibi şişmeye başlar.

During courtship, the male frigate bird inflates to enormous size the red pouch found here.

Son aldığımız bilgilere göre...

It blows up its hood, a cavity beneath the skin on the top of its head, then inflates the scarlet membrane that balloons out of one of its nostrils.

Kafasının tepesindeki derinin altındaki bir boşluğa hava doldurur ve sonra bu havayı üflediği kırmızı zar dokusu bir balon gibi şişerek burun deliklerinden birinden çıkar.

Well. who inflates balloons before they move them?

Balonları getirmeden önce kim şişiriyor?

The plutonic ether inflates him.

Eter onu şişirmiş.

A raft that instantly inflates to, like, ten by seven, or some shit, in a Lamborghini where the window is this wide as it is. in a Lamborghini where the window is this wide as it is.

Bir bot, hızla 3 metreye 2 metre falan şişiverdi, hem de pencereleri şu genişlikte olan bir Lamborghini'nin içinde.

First he inflates a pouch, to try to stand out from the crowd.

Önce kesesini şişirip ön plana çıkmaya çalışır.

Our best guess is that this fish inflates by sucking its balls into its stomach.

En iyi tahminimiz bu balığın hayalarını emerek karnını büyütmesi.

She inflates like a puffer fish.

Kirpi balığı gibi sıçrıyor.

All right, when the pilot chute inflates into the air, it pulls the pin and opens the main.

Kılavuz paraşüt hava akımıyla şiştiği zaman pimi çeker ve ana paraşütü açar.

He inflates a pair of scented plumes... that protrude from the end of his abdomen... and they come to him.

Karnının ucundan çıkan bir çift kokulu tüyü şişirir,... ve dişiler ona gelir.

Then it suddenly inflates.

Sonra birden şişer.

The thing inflates in like 30 seconds.

Bu şey 30 saniyede filan şişiyor.

- And increasingly inflates... - Stop!

Pfizer'dakilerin, koltukları kabarıyor olmalı.

Three months ago, he tracks her down, only to find out she's involved with a guy who inflates his own ego by making women feel bad about themselves.

- Üç ay önce, onu takip etti, - öğrendiki - kendi egosunu tatmin etmek için kadınları kendileri hakkında kötü hissettiren

He inflates Gannicus'worth, at great cost to this house.

Gannicus'ın değerini şişirip bu hanenin değeriyle bir tutuyor.

Wow. This riding vest inflates when you fall.

Bu binici yeleği düştüğünde şişiyormuş.

Then, a mysterious magnifying force inflates the room very rapidly.

sonra gizemli büyük bir güç odayı birden bire şişiriyor.

The traditional view of inflation imagines this bubble inflates forever.

Geleneksel genişleme fikri bu baloncuğun sonsuza dek şişeceğini düşünüyor.

The higher you go, the more the suit inflates, so it's getting harder to move.

Daha yukarı çıktıkça, giysi daha fazla şişiyor, bu yüzden hareket etmek daha da zorlaşıyor.

If a blowfish feels threatened, it simply inflates itself with water and blows itself up to twice its normal size.

Balon balığı kendini tehlikede hissederse suyla kendini şişirip normal büyüklüğünün iki katına çıkar.

During the breeding season, he inflates it to attract a mate or see off a rival.

Beslenme mevsimi sırasında, bir eş seçmek yada rakibini alt etmek için kesesini şişirir.

You wake up, you drop the ball, it inflates, you go down for a little sleep.

Uyanırsın, topu düşürürsün ve infilak eder. Yere düşer ve uyumaya başlarsın.

When the chute deploys, the raft inflates.

Paraşütü attığımızda sal şişiyor.

It's paper-flat but inflates in seconds when exposed to water.

Kâğıt inceliğinde ama suyla temas ettiğinde saniyeleri içinde şişiyor.

Chicago inflates its numbers by including people just passing through the airport, even if they're just catching

Buna rağmen Chicago sadece aktarma için bile gelmiş olsalar havaalanlarındaki tüm yolcu trafiğini dahil ederek turizm istatistiklerini şişiriyor.

As any car owner's manual would explain, electrical sensors near the engine detect rapid deceleration and use heat to trigger an explosion of gas, which inflates the cushion, which saves your life.

Herhangi bir otomobilin kullanım kılavuzu açıklayacak olursak, motorun yakınındaki elektrik sensörleri ani hız azalması tespit eder ve yastığı şişiren bir gaz patlamasını tetiklemek için ısıyı kullanır ve bu da hayatınızı kurtarır.

You throw it out, the wind fills this, inflates it, and that, in turn, pulls the main chute from its case.

Rüzgar bunu dolduruyor, Onu şişirir ve bu da, Ana oluğu kasasından çeker.

This button inflates your BCD.

Bu düğme SC'ni şişirir.