Inge translate Russian
112 parallel translation
Gerlind Ahnert, Marianne Behrens, Inge Heider-Haasmann, with others,
Герлинд Анерт, Инга Хайдер-Гасман, Марианна Бэренс, Ганс-Хартмут Крюгер, Клаус Бергатт, Рольф Риппергер, Вилли Нарлох,
Betty und Inge.
Бетти. Инга.
- Good-bye, Inge.
Пока, мам. - Пока, Инге.
By the way, Inge.
Инге! - Да...?
- Inge?
- Инге?
Inge, kindly undress Oskar.
Сестра Инга, разденьте Оскара. - Давай мой мальчик!
The life of Benvenuta with her friend, Inge.
Жизнь Бенвенуты с её подругой Ингой.
Inge was just a friend she made along the way.
Инга была лишь её подруга.
And then, Inge would move away from Benvenuta.
Затем Инга покидает Бенвенуту.
Inge, my darling, come on!
Инга, дорогая, давай!
- No, Inge...
- Нет, Инга...
Inge!
Инга!
What else did your friend Inge say about us Italians?
Что ещё спросила Инга о нашей встрече в Италии?
This is where her and Inge separate?
Это когда Бнвенута рассталась с Ингой?
the love for music, the effort for a better world and Inge Koschmidder.
любовь к музыке, увлечённость улучшением мира и Инга Кошмиддер.
The object of my desire is... Inge Koschmidder.
Объект моей страсти - Инга Кошмиддер.
Inge is 76 years old, and a little worn out already. But, screw the sexual taboos!
Ей 76 и она немного дряхловата, но я плевать хотел на сексуальные табу.
During my morning routine check, when I passed by Inge Koschmidder's place, I saw her... talking to some unknown man.
Когда я сегодня, совершая свой ежедневный контрольный обход, проходил мимо квартиры Инге Кошмиддер, я увидел, как она разговаривает с каким-то незнакомцем.
And now for completely special news for Inge Koschmidder!
А теперь специальное сообщение для Инги Кошмиддер.
Yes, Inge, I mean you!
Да, да, Инга, я именно тебя имел в виду.
Inge Koschmidder fucks mailmen!
Инга Кошмиддер трахается с почтальонами!
I think this will be a good lesson for Inge.
Думаю, это будет Инге хорошим уроком.
In all that excitement, I almost forgot about poor Inge.
Я чуть не забыл про моё старое возбуждение. Лапочка.
Yes, grieving for Inge Koschmidder...
Я ношу траур по Инге Кошмиддер...
The fearsome Reaper took away our Inge.
Земля забрала Ингу Кошмиддер у нас.
I'm very disappointed with Inge.
Я очень разочарован в Инге.
After all, I have to go to bed without having dinner for using father's "Kenzo" pants to make a protective phone mask... to surprise Inge with.
Вечером я должен был пойти спать без ужина, потому что вырезал из папашиных трусов от Кензо чехол для телефона, которым я хотел удивить Ингу.
William Inge, carbon monoxide, 1973.
¬ иль € м " ндж, отравилс € угарным газом, 1973.
This is getting kind of William Inge here.
- Что-то у нас тут прям какой-то Уилльям Индж.
Hi, Inge! That's so sweet of you.
Это так мило с твоей стороны.
Perhaps some crisps and dip, Inge?
Может какие-то чипсы и соус-дип, Инга?
Have you made dip, Inge?
Ты приготовила соус-дип, Инга?
Without a paddle, right, Inge?
- Без весел, верно, Инга?
Well, give Inge a ring, or my mother.
Хорошо, позвони Инге или маме.
I'm so glad you called, Inge.
Я так рад, что ты позвонила мне, Инга.
Inge.
Инге!
Flange. " Flange! ( LAUGHS ) Or-inge.
"кромка" * [Ориндж ] и [ фланж] не очень рифмуются : )
- Inge, turn it up!
- Инге, сделай громче!
After Marilyn, he married the photojournalist Inge Morat and they had a son.
Он после Мэрилин взял в жёны фотографа – Ингэ Морат.. и у них был ребёнок.
Inge?
Инге?
In 1939, Inge Lehmann discovered the earth had a super-heated core, and we've been using it to heat this warehouse since 1943.
В 1939 году Инге Леманн открыл, что у Земли есть перегретое ядро, которое мы используем для отопления хранилища с 1943 года.
Inge wants to change the world She recycles Bringing bottles to the bottle bank In her self-knit sweater She likes the nerdy type Rather than cool guys
Перевод субтитров :
Make you lose your mind When Inge is dancing She jumps like a hippie
mig _ 88
- What? They heard "When Inge is Dancing" and liked our demo.
Им понравилась демозапись "Когда Инге танцует".
Inge.
Инге.
Hey, it's Inge, the dancing queen.
Инге, наша королева!
- "When Inge is Dancing." What else?
- "Когда Инге танцует", какую еще?
Because my name is Inge and I'm the laughing stock of the school.
Потому что меня зовут Инге, и после вашей песни надо мной ржёт вся школа.
It's about a different Inge.
В песне поётся о другой Инге.
"When Inge is Dancing" is our hit.
Это наш хит. Его уже крутили по радио.
Inge speaking.
Слушаю?