Inputting translate Russian

But there was more to this than merely inputting faulty data.

Этот инцидент... Не могу поверить, что всё это вызвано простой ошибкой ввода данных.

Inputting first image.

Вводим первую картинку.

By inputting a direct command manually.

как же еще.

I finished inputting the command codes, now we just reset the computer system... and once it comes back online, it should operate under the new passwords.

Я закончил вводить командные коды, теперь мы просто перезапустим систему, и когда она снова запустится, она должна будет работать по новым паролям.

They should be inputting the last address.

Они должны вводить последний адрес.

Well, the computer is still inputting data.

Ну, компьютер пока вводит данные.

Reroute main power to the deflector and set the polarity to the frequency I'm inputting.

Перенаправить основное питание на дефлектор и установить полярность на частоту, которую я ввожу.

I'm inputting commands for the system to revive you twice, at intervals of approximately 3.3 thousand years so that you can rotate the ZPMs.

Я ввожу команды, чтобы система разбудила вас дважды, с промежутками примерно в 3.3 тысячи лет, чтобы вы могли чередовать МНТ.

Well, all indications are the black knight was activated the second I stepped onto that platform, so my guess is we can shut him down by inputting the correct code sequence on that control panel.

Все указывает на то, что Черный Рыцарь был активизирован в тот момент, когда я встал на платформу. Так что... думаю, мы можем отключить его... введя правильную кодовую последовательность на контрольной панели.

I'm just inputting the data now.

Осталось только ввести данные.

I've been inputting the raw data from the writings, trying to crack the code to the formula, and then bam, it hit me.

Я была так увлечена данными из записей, пытаясь взломать код формулы, а затем бац и меня осенило.

Inputting elements from the spectra :

Исходные вещества из спектра :

Sorry. Since Claudine left, no one's been inputting the numbers.

С тех пор как ушла Клодин, некому больше вбивать цифры.

I'll be right here, inputting cold case files.

Я буду здесь, займусь старыми делами.

Behind one of them is a memory of him inputting the code.

За одной их них есть воспоминание, в котором он вводит шифр.

Charlie's burner phone, which you track by... Tapping into any L.B.S. and inputting signal strength and coverage radii of nearby towers.

горящий телефон Чарли, который отслеживается нажатием на любой L.B.S. и вводом силы сигнала и радиуса охвата соседних башен.

Look, if she's not at her desk inputting keystrokes, then she's not writing BIOS code, okay?

Слушай, если она не стучит по клавишам за своим столом, она не пишет код BIOS.

We're inputting files into the ocr machine.

Мы скармливаем папки в машины OCR.

Which has resulted in 4,000 lines of enquiry, which we're inputting into these computers.

Зафиксировано 4000 запросов, которые мы ввели в эти компьютеры.

I'm inputting everyone of these that involved girls between the ages of 17 and 25.

Я ввожу каждое, где есть девушки от 17 до 25.

I started inputting the...

Я начал загружать...

All right, so when we were first inputting these tattoos into the database, I noticed there were a lot of these really small, stray letters all over Jane's body.

Когда мы впервые занесли тату в базу данных, я заметила, что по телу Джейн разбросаны буковки.

Well, it's just I'm inputting the statement of the girl who found the body.

Я оформлял показания девочки, которая нашла тело.

You know, sometimes the CIA would assist inputting implants in machines,

Понимаете, иногда ЦРУ помогало внедрять имплантаты в машины,

Ja, I'm inputting them right now.

Да, я их сейчас ввожу.