Inputting translate Turkish

But there was more to this than merely inputting faulty data.

Ama hatalı veri girişinden daha fazlası var.

Perhaps Dr Crusher could get you started inputting your information.

Belki Dr Crusher verilerinizi girmenize yardımcı olabilir.

- Inputting the symbol now.

- Sembolü giriyorum.

By inputting a direct command manually.

Direk manuel olarak kontrol etmek.

I finished inputting the command codes, now we just reset the computer system... and once it comes back online, it should operate under the new passwords.

Yeni şifreleri kaydetme işini bitirdim. Tek yapmamız gereken baştan başlatmak tekrar çalışınca yeni şifrelerin geçerli olması lazım.

There. I finished inputting the Doctor's physical characteristics.

İşte. Doktor'un fiziksel karakter özelliklerini bitirdim.

They should be inputting the last address.

Son sembolü giriyor olmalılar.

- I just started inputting them.

Hayır. İsimlerini daha yeni girmeye başladım.

Well, the computer is still inputting data.

Hala bilgisayar verileri giriyor.

Reroute main power to the deflector and set the polarity to the frequency I'm inputting.

Ana gücü saptırıcıya yönlendir ve kutuplama frekansını benim girdiğim değerlere ayarla.

Inputting.

- İzleniyor.

I'm inputting commands for the system to revive you twice, at intervals of approximately 3.3 thousand years so that you can rotate the ZPMs.

Sistemin seni iki kez canlandırması için gerekli komutları giriyorum, süre aralıkları yaklaşık 3,3 bin yıl, böylece SNMleri döndürebilirsin.

I'm using Principle Components Analysis and I'm inputting 600 variables to quantify 5,000 fires to create a database that links the fires to the people that set them.

Bileşenler Analizi yöntemini kullanıyorum ve sisteme 600 değişkenle 5,000 yangın ekliyorum. İnsanların başlattığı yangınları ayırabilmek için.

I haven't even started inputting yet.

Daha girişleri yapmaya başlamadım bile.

Well, all indications are the black knight was activated the second I stepped onto that platform, so my guess is we can shut him down by inputting the correct code sequence on that control panel.

Tüm göstergeler, Kara Şövalye'nin ben platforma basınca çalıştığı yönünde. Bence onu kapatmamız için kontrol panosuna doğru sırayı girmek gerek.

I'm in this tiny little cubicle, surrounded by hundreds of other tiny little cubicles, inputting numbers into a computer all day.

Yüzlercesinin kabinin olduğu Küçük bir kabin içindeyim bütün gün bir bilgisayara numaraları giriyorum

So you're inputting percentage probabilities on misdialed digits.

O halde sen hatalı arama ihtimalinin yüzdesine göre bakacaksın.

Great. Okay, would you mind inputting these corrections?

Harika.

Got the late shift job inputting data at the sports research lab, and...

Güzel bir işim vardı. Bir araştırma laboratuvarının sonuç belgelerini bilgisayara işliyordum.

- Inputting my to-do list.

- Yapılacak işlerimi giriyordum,

After inputting all the sites, I've come up with A 2-dimensional Probability Service overlay map that indicates the offenders'Operating area.

Tüm mekanları yerleştirince, saldırganların çalışma bölgesini gösteren iki boyutlu bir olasılık haritası oluşturdum.

I saw them inputting a lockout protocol just before you guys came in.

Siz gelmeden önce kilitlenme protokolünü başlattıklarını gördüm.

I was inputting our new solar flare requirements into the long-range sensors, and I found out what happened to the ocean.

Yeni güneş patlaması gereksinimlerimizi uzun mesafe alıcılarımıza giriyordum, ve okyanusa ne olduğunu öğrendim.

Inputting data makes me nod off.

Veri girişi uykumu getirir.

Now inputting trajectory data.

Yörünge ilerleyişini sisteme giriyorum.

Ja, I'm inputting them right now.

Evet, şu anda şifreleri giriyorum.

I'm just inputting the data now.

Bilgiyi giriyordum ben de.

I've been inputting the raw data from the writings, trying to crack the code to the formula, and then bam, it hit me.

Yazılardaki ham verileri girip formülün şifresini çözmeye çalışırken birden dank etti.

I was inputting the surveillance data, and I noticed you and Clark Luthor had quite the romantic dinner.

Güvenlik kayıtlarını incelediğimde Clark Luthor ile romantik bir yemek yediğinizi gördüm.

Inputting elements from the spectra :

Maddeleri girersek :

Sorry, since Claudine left, no one's been inputting the numbers.

Üzgünüm. Claudine ayrıldığından beri kimse rakamları bilgisayara girmiyor.

I'll be right here, inputting cold case files.

Ben burada çözülmemiş davaların bilgilerini gireceğim.

Behind one of them is a memory of him inputting the code.

Onlardan birinin ardında kodu yazdığı bir anı var.

Inputting mass change variables.

Kütle değişim girdileri işleniyor.

I'm just inputting James'calories for the day, and then I will be r- -

Şu an James'in kalori değerlerini giriyorum ve sonra

Tapping into any L.B.S. and inputting signal strength and coverage radii of nearby towers.

Charlie'nin telefonu, ki bunu izler ve... herhangi bir baz istasyonundan sinyal verisine bakarak yakındaki kulelerin alanlarını hesaplayarak takip edebilirsin.

Look, if she's not at her desk inputting keystrokes, then she's not writing BIOS code, okay?

Bak, masasında oturup tuşlara basmıyorsa BIOS kodunu yazmıyor olur, tamam mı?

We're inputting files into the OCR machine. OCR?

- Dosyalarımızı OCR makinesine geçiriyoruz.

A guy inputting data could be enough.

Veri girmeyi biliyorsa yetecektir.

It's kind of like an inputting emergency.

Önceliğimiz bilgisayara aktarmak.

Which has resulted in 4,000 lines of enquiry, which we're inputting into these computers.

Ki bu bilgisayarlara işlenen 4000 satırlık soruşturmayla sonuçlandı.

All right, so when we were first inputting these tattoos into the database, I noticed there were a lot of these really small, stray letters all over Jane's body.

Pekala, bu dövmeleri veritabanımıza koyduğumuzda Jane'in vücudununda bir sürü alakasız harf fark etmiştim.

- We're inputting the weekend's takings.

- Hafta sonu kazançlarını giriyoruz şimdi.

You know, sometimes the CIA would assist inputting implants in machines,

Bazen CIA bizim için makinalara,... böcek yerleştirmeye yardım ediyordu,

I'm inputting Kendrick's photo and running an image search.

Kendrick'in fotoğrafını sisteme girip bir imaj taraması başlatıyorum.

Inputting the approximate weight and size of the pieces of debris now, as well as the tensile strength of the power lines.

Moloz parçalarının yaklaşık ağırlık ve boyutlarını ayrıca elektrik hattının gerilme direncini giriyorum.