English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Insha'allah

Insha'allah translate Russian

10 parallel translation
Insha Allah!
Ладно, ладно.
Insha Allah.
Инша Аллах.
Does Sam's plan have a chance in hell of working? Insha'Allah...
Как ты думаешь, есть хоть какая-то вероятность того, что план Сэма сработает.
Insha'Allah.
Аллах велик.
Insha'Allah, I'll repay it in a month.
Воля Аллаха, через месяц я возмещу свой долг.
We'll get by, Insha'Allah.
Мы прорвёмся, воля Аллаха.
And I will have it on Saturday, thanks to fate and by God's grace, insha'Allah.
И я получу её в субботу, благодаря судьбе и милости Божьей, хвала Аллаху.
Insha'Allah.
Иншалла.
- ( SPEAKS ARABIC ) Any day now it could happen, insha'Allah.
Со дня на день ожидаем, иншалла.
Insha-Allah.
иншаллА.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]