Insupportable translate Russian

Difficult, but not insupportable. That might be forgivable, but certainly not passing control over to the wife if he married.

Возможно и так, но если бы он вступил в брак, то его было бы еще легче контролировать через жену.

O, insupportable. O, heavy hour.

Какой тяжелый, нестерпимый день!

Mrs Boynton's death gave her family not only financial independence... but also a liberation from a tyranny... which had become well nigh insupportable.

Смерть миссис Бойнтон привела не только к финансовой независимости семьи, но также и освободила от тирании, которая стала больше невыносима.

To tell the truth, it's becoming so insupportable that I can't even visit my patients.

Сказать по правде, её всё тяжелее переносить так что и своих пациентов не хочу видеть.

It would be insupportable.

Это просто невыносимо.

You are thinking how insupportable it would be to spend many evenings in such tedious company.

Вы думаете, как это невыносимо проводить вечера в подобном окружении.

[Together] An insupportable doctrine with inevitable negative... repercussions on the geopolitical stage!

Это насильственное свержение... неугодного политического режима с неизбежным отрицательным... влиянием на геополитическую обстановку в регионе.

You multiply these incidents by hundreds and thousands, and the corrosion of the spirit, it is inevitable and insupportable.

Над вами издевались сотни, тысячи раз. И ваши душевные страдания были неизбежными, невыносимыми.

Her tantrums and tears were insupportable.

Ее истерики и слезы были невыносимы.

- This is utterly insupportable.

- Это не заслуживает оправдания.

This behavior is really insupportable!

Ваше поведение невыносимо!

Such behaviour in a gentleman is quite insupportable and it will never happen again.

Джентльмену не подобает вести себя таким образом, и больше это не повторится.