Intricacy translate Russian
6 parallel translation
Our ancestors looked at the intricacy and the beauty of life and saw evidence for a great designer.
Наши предки наблюдали за загадочностью и красотой жизни и видели доказательства присутствия великого создателя.
Look at the intricacy of the scrollwork on the stem.
Смотрите, какой витиеватый орнамент на черенке.
And though this is a relatively simple example, there's no limit to the size and intricacy of the possibilities.
И несмотря на то, что это довольно простой пример, ограничений в размере и характере возможностей нет.
Saturn's rings are undoubtedly beautiful and, when you see those magnificent pictures from Cassini, it's almost impossible to imagine that that level of intricacy and beauty and symmetry could have emerged spontaneously, but emerge spontaneously it did.
Кольца Сатурна очень красивы. изучая эти великолепные снимки, сделанные "Кассини", невозможно представить, что такая упорядоченность, красота и симметрия могли возникнуть случайно, но именно так оно и есть.
In the Saturnian system, the order and beauty and intricacy of the rings is driven obviously not by wind, but by a different force, the force of gravity.
что касается колец Сатурна, их красота, сложная структура и порядок, зависят, естественно, не от ветра, а от действия другой силы - тяготения.
Notice the intricacy of the rigging, Cardinal.
Посмотрите, как изящно выполнен такелаж, кардинал.