English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Invalidating

Invalidating translate Russian

8 parallel translation
You're completely invalidating your... your sexuality, for a start.
Ты полность сводишь на нет свою... свою сексуальность для начала.
So it is not axiomatically true that he would have seen this e-mail from Ms. Reagan, invalidating her story.
Мы не можем однозначно утверждать, что он видел письмо от мисс Рейган, опровергающее ранее рассказанную историю.
They're invalidating your score.
Их аннулируют.
She switched around the placebos and the drugs, probably invalidating... my trial.
Она поменяла плацебо и препараты, и вероятно лишила законной силы мое испытание.
Furthermore, invalidating that filiation will be catastrophic to their psychological development.
Отрицание этих связей будет иметь тяжелейшие последствия для психического развития детей.
And then they vote five to four, "That the negligent defense doesn't rise to the level of invalidating the sanctity of a jury's decision."
И тут же они голосуют 5 к 4 и принимают решение : "Недостаточность защиты никак не сказывается на святости решения совета присяжных заседателей".
Okay, you just asked if I heard something and now you're invalidating the whole.
Так, ты только что спросил, слышал ли я что-то, а теперь ты опровергаешь всё...
As the Philadelphia drone blew, the rest shifted closer to nearby buildings, invalidating our firing solution.
Когда в Филадельфии взорвался дрон, остальные передвинулись ближе к зданиям, нейтрализуя наши изначальные задачи.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]