Inwardly translate Russian

In and down. " Inwardly, downwardly pulsating!

Внутрь и вглубь! "Нежно, взволнованно, страстно!"

Yet, one must also be inwardly prepared for a fair death.

Но и на справедливую смерть должен человек идти уравновешенным.

Now, observe, calum, and inwardly digest what I am about to demonstrate.

Смотрите, Кэлем, и записывайте на подкорку все, что я буду сейчас показывать.

I am betrothed to another, but Bertie has gone on worshipping me, outwardly gay and cheerful, inwardly gnawed by a ceaseless pain.

Я помолвлена с другим. Но Берти по-прежнему меня боготворит. Внешне он бодр и весел, но сердце его разрывается от тоски.

We must give Byron time to seek inwardly, he never failed us.

Мы должны дать Байрону время на раздумья в одиночестве, его мудрость никогда нас не подводила.

Everything in the world just seemed to glow inwardly with life.

Всё вокруг буквально сияло жизнью.

" beware of false prophets Who come to you in sheep's clothing, Because inwardly,

"Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, ведь внутри они суть волки хищные."

What Is Lost Inwardly Must Be Won Outwardly - Part One

То, что потеряно внутри, надо искать снаружи " Часть 1

What Is Lost Inwardly Must Be Won Outwardly - Part Two

То, что потеряно внутри, надо искать снаружи " Часть 2

It goes on forever, inwardly.

Разум бескраен, у тебя в голове.

Therefore let Benedick, like cover'd fire, Consume away in sighs, waste inwardly :

Пусть лучше, словно пламень приглушенный, наш Бенедикт зачахнет от любви :

I tell thee, my heart bleeds inwardly that my father is so sick and keeping such vile company as thou art hath in reason taken from me all ostentation of sorrow.

Я говорю тебе, что у меня сердце обливается кровью при мысли о болезни отца. И только пребывание в таком дурном обществе, как твое, заставляет меня удерживаться от внезапного проявления скорби.

As much as I am devastated, inwardly, by the loss of your puzzle, I can't do it.

Как бы я не был подавлен потерей вашего сканворда, я ничем не могу помочь.

- I recited the Kaddish inwardly.

- Я сказал кадиш в душе. - Лицемер!

Damn you! He can't even let me pretend to be magnanimous while inwardly gloating.

не злорадствуя!

For inwardly, they are ravening wolves.

а внутри суть волки хищные.

I believe that bond will snap and I will bleed inwardly.

О ком это вы?

For inwardly, they are ravening wolves.

которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.