Ionian translate Russian

Sicily, to be more precise... in the town of Acitrezza, not far from Catania, on the Ionian Sea.

... в поселке Ачи Трецца, что находится неподалеку от Катании. История, рассказанная в фильме,.. ... из года в год повторяется во всех странах, где одни люди эксплуатируют других.

Cassavius discovered us on an island in the Ionian Sea.

Кассавиус нашел нас на одном из островов Ионического моря.

Is it not strange, Canidius, That from Tarentum and Brundusium He could so quickly cut the Ionian sea, And take in Turin?

Не странно ли, Канидий, что, начав с Вриндизия свой путь и от Тарента, все море Ионийское успел он уж переплыть и овладел Ториной?

What if the scientific tradition of the ancient Ionian Greeks had prospered and flourished?

Что если бы научная традиция древних ионийцев сохранилась и процветала?

The first Ionian scientist was named Thales.

Первого ионийского ученого звали Фалес.

Democritus came from the Ionian town of Abdera on the northern Aegean shore.

Демокрит был родом из ионийского города Абдеры на северном побережье Эгейского моря.

Ironically, it was Kepler who helped re-establish the old Ionian method of testing ideas against observations.

Ирония в том, что именно Кеплер помог восстановить прежний ионийский метод - проверку идей через наблюдение.

The mercantile tradition which had led to Ionian science also led to a slave economy.

Торговая традиция, которая породила ионийскую науку, породила также и экономику рабовладения.

The books of the Ionian scientists are entirely lost.

Книги ионийских ученых полностью утеряны.

Finally, after a long, mystical sleep in which the tools of scientific inquiry lay moldering the Ionian approach was rediscovered.

Наконец, после долгого мистического сна, в котором истлевали инструменты научных изысканий, ионийский метод был открыт заново.

Leonardo and Copernicus and Columbus were inspired by the Ionian tradition.

Леонардо, Коперник и Колумб были вдохновлены ионийской традицией.

An experiment to answer this question was performed in 17th-century Holland by Christiaan Huygens and is very much in the Ionian tradition.

Эксперимент, отвечающий на этот вопрос, был проведен в Голландии 17-го века Христианом Гюйгенсом, и был исполнен очень близко к ионийской традиции.

I believe both the National Bank and the Ionian had him covered.

Я уверен, Национальный Банк и Ионица как-то смогут помочь в этом.

- Ionian Sea.

- Ионическое море.

We're trying to avoid a missile launch from one of the nine warships floating around in the Ionian Sea.

Мы стараемся избежать запуска ракет с одного из девяти военных кораблей находящихся в Ионическом море.

Come on. We're going to the Ionian Nebula.

Мы идем в Ионическом туманности.

Ionian water!

Ионическое вода!

Messala, a notice has come from the Ionian Sea.

Messala, уведомление пришло от Ионического моря.