Ions translate Russian

The tricorder readings Commander Chakotay took at the shrine reveal traces of iridium ions, which we could've known about sooner if we'd been permitted to take those readings at first.

Данные трикодера, которые коммандер Чакоте записал в гробнице, говорят о следах ионов иридия, о которых мы могли узнать раньше, если бы нам позволили снять эти данные с самого начала.

And iridium ions are significant?

А ионы иридия важны?

If you have any quest ions, don't be afraid t o give a shout.

Если у вас есть вопросы - не стесняйтесь, звоните. Увидимся в воскресенье.

But I like it... because many people float like negative ions with no place to go.

Но мне нравится, поскольку здесь полно людей, ... которые болтаются, как отрицательные ионы! Без цели!

And today, just negative ions in the air... bringing good fortune and--and, yeah.

Ну, не знаю, как будто электроны в воздухе, которые приносят удачу. Да...

DELUS IONS

ИЛЛЮЗИИ

# Examinat-ah-ha-ha-ions!

Экзамеееее-е-е-ны!

The magnetic properties of the planet, make it an excellent choice for the long term study of positively charged ions on the neurons of the brain.

Магнетические свойства планеты, делают её идеальным выбором для долгосрочного изучения влияния заряженных ионов на нейроны головного мозга.

Elements that lose electrons become positive ions which are smaller than other atoms of the same element.

Элементы, которые теряют электроны становятся положительно заряженными ионами, которые меньше, чем другие атомы того же элемента.

So collagen scaffolds don't react to external positive ions?

Так клетки коллагена не вступают в реакцию с положительными ионами?

Then the ions- - they're sorted according to their m / z ratio.

После чего ионы... сортируются согласно отношения массы к заряду.

The air would, like, before a rain, you know, the ions would line up, and you could just smell midnight trains to Paris and steamer ships and Calcutta bazaars, and...

И воздух становится, как перед грозой, он насыщается озоном, и ты можешь... ощутить аромат полуночного парижского экспресса,

High ratio of positive to negative ions

Высокое соотношение позитивных и негативных ионов.

The ions are specifically concentrated here... And here.

Ионы больше всего сконцентрированы тут... и тут

Crime ions.

Преступные ионы

Increased conduction of chloride ions.

Увеличена проводимость ионов хлора.

The pH is an algorithm of the activity of hydrogen ions.. .. in a solution.. .. which tells you how acidic or basic it is.

pH это алгоритм активности ионов водорода в растворе, который показывает уровень кислотности.

The exponentials of hydrogen ions being very high.. .. it's not practical to measure it.

Функции ионов водорода очень важны, но измерять их непрактично.

So, the only way we know of, the only way to make gypsum here on Earth, is to have calcium and sulphate ions in the presence of liquid water.

единственный путь возникновения гипса на Земле - это соединение ионов кальция и сульфата в присутствии жидкой воды.

In the ground you have water, minerals, salts that can also carry the ions along, and therefore carry the electric current.

В земле у нас имеется вода минералы соли, которые также могут переносить ионы и таким образом проводить электрический ток.

All these negative ions that pop off like fleas.

От тебя исходит один негатив! Ты его просто волнами излучаешь!

You know how I think better in the shower, and I get the positive ions going in there?

Знаешь на сколько лучше мне думается в душе, с этими положительными ионами?

The ions due to the multiple lightning strikes could cause her molecules to be supercharged.

Из-за нескольких ударов молний ионы могли повлиять на зарядность её молекул.

Now, ions and pions, muons and gluons, neutrinos, gravitinos...

Теперь ионы и пионы, мюоны и глюоны, нейтрино, гравитино...

Now, because of my actions b I ions of company dollars have been saved.

Благодаря моим действиям мы сохранили миллиарды долларов.

Go see your o d boyfriend, Francisco find out why he screwed us out of b ions of dollars?

Что это значит? Узнать, почему он кинул нас на миллиарды долларов. Этого не будет.

I read once it's the positive ions generated by the pounding of the waves.

Я как-то прочитала, что это из-за положительных ионов, выделяющихся при дроблении волн.

I only missed seven quest... ions.

Спасибо! Я пропустила только семь воп росов.

He wrote an influential paper on the theoretical possibility of creating a sustained series of thermonuclear micro-explosions by beaming streams of charged heavy ions at a pellet of Deuterium Tritium propellant.

Он написал важную работу о теоретической возможности создания непрерывной серии термоядерных микро-взрывов, направляя потоки заряженных тяжелых ионов через смесь трития и дейтерия.

Singers have one shot... ™ ª yeah, yeah ions. Daly :... To impress our coaches,

У выступающих есть только один шанс произвести впечатление на наших тренеров, и некоторые из участников не смогли пройти отбор.

Relatively non because the CN ions are bound to the FE.

Относительно, потому что ионы цианида связаны с железом.

By manipulating the number of position ions inside and outside its membrane, the paramecium creates a potential difference of just 40 millivolts.

Меняя количество положительных ионов, находящихся внутри и снаружи мембраны, Инфузория создает разность потенциалов величиной лишь в 40 милливольт.

When it bumps into something, its cell membrane deforms, opening channels that allow positive ions to flood back across the membranes.

Во время столкновения мембрана деформируется, открывая каналы, по которым положительные ионы попадают обратно в клетку.

It's actually a sea of ions.

Это больше похоже на море ионов.

So H-plus ions, that's just single protons.

Ионы H +, по сути отдельные протоны,

And OH-minus ions, that's oxygen and hydrogen bonded together, all floating around.

И ионы OH -, связанные между собой кислород и водород, плавают в этом море.

Now, when something's neutral, when the PH is seven, that means that the concentrations of those ions are perfectly balanced.

Когда вещество нейтрально, т.е. pH = 7, это значит, что концентрация ионов идеально сбалансированна.

When you make water acidic, then you change the concentration of those ions and, to be specific, you increase the concentration of the H-plus ions of the protons.

С превращением воды в более кислотную, меняется концентрация ионов, в частности становится больше H + ионов ( или протонов ).

Some kind of... negative ions thing.

Что-то типа... отрицательных ионов.

Do you guys feel how the falls are charging the ions?

Чувствуете, как водопад заряжает ионы?

Silicone absorbs the electricity generated from the ions...

Силикон не пропускает ток, поддерживающий наручники.

And a crystal is a solid whose atoms, or molecules, or ions are arranged - in what kind of pattern?

А кристалл - твердый, чьи атомы, или молекулы, или ионы в каком порядке расположены?

Just bombarded your cellular structure with enough ions to destabilize your matrix.

Только что твоя клеточная структура подверглась ионовой атаке, которая дестабилизирует твою матрицу.

Oh, and before you dive back into the ions, I wanted to ask you if you want to play bubble soccer with me?

И прежде чем ты снова с головой погрузишься в ионы, я хотела спросить, не хочешь ли ты поиграть пузырьный футбол со мной?

When the accumulation of negative ions is too much for the hull to absorb, they're sporadically released.

Слишком большое поглощение отрицательных ионов приводит к их резким выбросам.

That would interact with the ions in the copper bath, - chemically speaking.

Он бы прореагировал с ионами меди в чане, говоря химическим языком.

Well, you know what they say, these thiocyanate ions won't bond themselves.

Ты когда-нибудь берёшь перерыв? Ну, знаешь, как говорят, эти тиоцианатные ионы сами себя не свяжут.

This baby here helps me to identify the type of chemicals present in the sample by measuring the mass-to-charge ratio and the abundance of gas-phase ions.

Он помогает мне определить химические вещества, присутствующие в образце, измеряя удельный заряд и плотность газообразных ионов.

Yeah, that's the stuff that- - The material that allows the ions to flow between electrodes.

Да, этот материал... позволяет ионам проходить между электродами.

Buildings that have a combination of copper and galvanized steel are susceptible to pinholes and corrosion caused by the mobility of ions in the water.

Здания с соединениями меди и оцинкованной стали подвержены коррозии и проколам, вызванным движением ионов в воде.