Ions translate Turkish

This recent bombardment by ions from the sun.

Güneşte meydana gelen son patlamalar...

YOU'RE HAVING DELUS IONS.

Başının belaya girmesini de istemiyorum.

DELUS IONS, I THINK.

Sanıyorum halüsinasyon görmüş.

DELUS IONS OF SOME KIND, WE ASSU ME.

Tahminimize göre bir tür halüsinasyon gördü.

farmers, I wi ll offer my congratulat ions to you

Size tebriklerimi sunacağım!

No, the negative ions throw off your whole metaphorical assimilation.

Eksi iyonlar tüm metaforik birikimi bozuyor.

All of the ions run to the other end.

Bütün iyonlar diğer tarafa kaçar.

Each bolt of light consists of negatively - and positively — charged ions.

Her çakma negatif ve pozitif yüklü iyonlar içeriyor.

Look at the momentum distribution of the ions.

İyonların ivme dağılımlarına bak.

If my research is right, releasing positive ions through the nacelles should repel some of the dust out there.

Eğer araştırmalarım doğruysa, nekellere doğru pozitif iyonları serbest bırakırsak bazı doz bulutlarını buraya püskürtebiliriz.

It consists of differentially charged polaric ions,

Farklılıklar içeren kutupsal polarik iyonlar şarjı,

They're like two positively charged ions.

Pozitif yüklü iki iyon gibiler.

The tricorder readings Commander Chakotay took at the shrine reveal traces of iridium ions, which we could've known about sooner if we'd been permitted to take those readings at first.

Komutan Chakotay'ın, tapınaktan aldığı tarayıcı değerlerinde, iridyum iyonlarını ortaya çıkardı, ve bu iyonları ilk önce fark etseydik, durumumuz çok daha farklı olurdu.

And iridium ions are significant?

Bu iridyum iyonları önemli mi?

Yeah, sure, except in very bad storms when the positive and negative ions make everything, you know, kooky.

Doğru. Ama çok feci fırtınalar vardır. ki artı ve eksi iyonlar her şeyi yapabilir.

We were bombarding protons and ions to make antimatter.

Antimadde yapmak için iyonlarla protonları bombalıyorduk.

The ratio of protons to ions me!

Protonların iyonlara olan oranı... benim işim!

It's all a question of protons and ions.

Bütün mesele protonlarla iyonlar.

But I like it... because many people float like negative ions with no place to go.

Fakat bu benim hoşuma gidiyor,... çünkü burada negatif iyonlar gibi dolanan, gidecek yeri olmayan çok kişi var.

Scrape the residual ions off the sonic showers if you have to.

Sonik duşlardan kalan iyonları kazı ne yapman gerekiyorsa yap.

The generator's leaking phasic resting ions.

Üreteç faz içi restin iyonları sızdırıyor.

Perspiration is a conductor for calcium ions promoting a chemical-electrical reaction.

Terleme, kalsiyum iyonları için iletkendir. Bu yolla kimyasal elektrik tepkimesine yol açıyor.

And today, just negative ions in the air... bringing good fortune and--and, yeah.

Ve bugün, havada sadece negatif iyonlar var... iyi şans getiriyorlar ve... ve, evet.

Little ions in their brains align with the magnetic field of the Earth.

Beyinlerindeki iyonlar dünyanın manyetik alanıyla hizalanır.

Thus the validity of the Bronsted-Debye-Huckel equation at low ionic strength has been amply tested, and the charges on the reactant ions are well known, if their reagents are properly characterised.

Ayrıca tuncun kararlılığını Hoogle denklemine uygulayınca iki heceli veznin gücü kafi miktarda kanıtlanmış olur. Ayıraçlar uygun karakterize edilebilirse reaksiyonların yüklenmeleri bilinebilir.

Silver ions?

Gümüş iyonları.

Extra silver ions. / Actually What it means is Michelle was killed right here on 10 acres of Canada right here in the middle of Miami Beach.

Fazladan gümüş iyonu koyduk. Michelle'in burada, Kanada'ya ait 40 dönümcük toprakta öldürüldüğü anlamına geliyor bu.

The ions may have been dispersed by stellar winds.

Yıldız rüzgarları yüzünden iyonlar dağılmış olabilir.

Mostly ferric ions... but there are several elements that we can't identify.

Çoğunlukla demir iyonları... fakat tanımlayamadığımız bir çok element de mevcut.

Now remember, you need to be recording which... are the cat ions and which are the anions.

Unutmayın, hangileri katyon, hangileri anyon, kaydedeceksiniz.

And inside the sphere, there are millions of ions reacting to the electrical charge to create what?

Kürenin içinde de milyonlarca iyon elektrik yüküyle tepkimeye girip bir şey yaratıyorlar ama ne?

The magnetic properties of the planet, make it an excellent choice for the long term study of positively charged ions on the neurons of the brain.

Gezegenin manyetik özelliği, beyin nöronlarının pozitif yüklü iyonlarını araştırmayı mümkün kılıyor.

Elements that lose electrons become positive ions, which are smaller than other atoms of the same element.

Elektron kaybeden elementler o elementin atomundan daha küçük, pozitif iyon haline gelirler.

A base is a solution with more OH ions than H ions.

OH iyonlarından daha fazla H iyonu olan çözelti.

So collagen scaffolds don't react to external positive ions?

Yani kolajen yapılar dışardan gelen pozitif iyonlara tepki vermiyor?

There go your calcium ions.

Bu elimdeki beni etkilemesini engelleyecek.

Really? Yes, there are properties in the batter that help to stabilize the ions we were working with.

Evet, hamurun içindeki dengeleyici iyonlar üzerine çalışıyorduk.

Now in plasma form... these ions are taken on a ride... by Jupiter " s powerful magnetosphere.

Şimdiki plazma halinde bu iyonlar, Jüpiter'in güçlü manyetikyuvarı tarafından sürükleniyor.

And now, I'm in the Jupiter plasma chorus... with all the other ions and electrons... that have been captured previously... and the ions and the electrons recombine.

Ve şimdi önceden yakalanmış tüm diğer iyon ve elektronlarla beraber Jüpiter plazmasının içindeyim. Ve iyonlar ve elektronlar birleşir.

And it turns out that water is a wonderful catalyst... to have the ions and electrons recombine.

Suyun ortaya çıkması iyonların ve elektronların bir araya gelmesi için harika bir tezleştirici.

It collects the hydrogen gas... and then fuses it just like the Sun... and shoots out a huge stream of ions out the other end.

Ön kısmında uzayın derinliklerine ilerledikçe hidrojeni yutan bir kepçesi bulunuyor, hidrojeni topluyor ve onu güneş gibi eriterek diğer ucunda koca bir iyon gölü oluşturuyor. Kağıt üzerinde muhteşem görünüyor.

But I'm having trouble stabilizing the polyvalent metal ions

Ama metal iyonlarını sabitlemede sorun yaşıyorum.

Then the ions- - they're sorted according to their m / z ratio.

Sonra da iyonlar m / z oranlarına göre ayrılır.

Which not only glows under UV radiation, but the drug molecule... also contains a dimethylamino group. Acts as a chelation site for divalent calcium ions. Which means it binds to bone.

Bu madde, yalnızca ultraviyolede parlamakla kalmaz, aynı zamanda molekülünde çift değerlikli kalsiyum iyonları için kelasyon işlevi gören bir dimetilamino grup barındırır.

The air would, like, before a rain, you know, the ions would line up, and you could just smell midnight trains to Paris and steamer ships and Calcutta bazaars, and...

... ve kokuları aynen yağmurdan önce havada oluşan iyonlar gibiydi ve Paris'e giden gece yarısı treninin buharlı gemilerin ve Kalküta Pazarları'nın kokusunu alabiliyordun.

Feel what? High ratio of positive to negative ions

Negatif iyonların pozitiflere göre fazlalığını.

The ions are specifically concentrated here... And here.

İyonlar burada yoğunlaşmış ve burada.

Crime ions.

Suç iyonları.

Increased conduction of chloride ions.

Klorür iyonlarının akışıysa yükselmiş.

The pH is an algorithm of the activity of hydrogen ions in a solution which tells you how acidic or basic it is.

Hidrojen iyonlarının etkinliği bir algoritmadir ve bu da hidrojenin gücünü gösterir. Ne şekilde asidik veya temel olduğunu gösterir.

The exponentials of hydrogen ions being very high it's not practical to measure it.

Hidrojen iyonları yüksek seviyede olsa da onları çözmek kolay değil.