Iook translate Russian

I Iook after myself.

Нет, я лечусь...

Do I Iook all right?

Как я выгляжу?

Do I Iook growed?

Я выгляжу взрослой?

Do you think I Iook growed?

Как думаешь, я выгляжу взрослой?

Keep a Iook-out for Master stanley's car, Truscott.

Смотри в оба, Траскотт. Не пропусти машину молодого мистера Стэнли.

The way I Iook at it, I don't have the right to give him one.

Я не имею права давать ему имя.

No one of our rank would act as Iook-out!

Не представляю людей нашего положения, занимающихся шпионством.

But this Iook-out job you mentioned... what is it exactly?

Э... а эта бесплатная работа, о которой ты говорил... в чём конкретно она заключается?

I Iook like one?

Вы считаете, я похож?

I didn't know him, but they say I Iook like him.

Я его не знала, но говорят что я его копия.

I'm just as old as I Iook.

Я выгляжу на свой возраст.

Do I Iook pale?

Я бледный?

Do I Iook pale?

Всё из-за денег...

See what I Iook like?

Видите, на что я похожа?

When I Iook ln my true love's eyes

Когда я смотрю В глаза своей любви

When I think of that, I Iook at this helmet.

Когда я об этом думаю, я смотрю на этот шлем.

Because, I mean I Iook around and all I see are these posters and billboards and magazines and TV shows all with these women with huge breasts.

Потому что я оглядываюсь и все что я вижу, это эти плакаты и афиши и журналы И видеокассеты, все с этими женщинами с огромными сиськами.

I'm at the mechanic's and I'm gettin my tune-up, and I Iook up on the wall and there she is, lookin'back at me.

Я зашел, я поднялся наверх, и посмотрел на стены.. И там она, смотрит на меня.

Do I Iook intimidated?

Я выгляжу устрашающе?

- You like the way I Iook?

- Тебе это нравится?

I Iook like something out of James Fenimore Cooper but I mean you no harm.

Я, наверное, похож на героев Фенимора Купера но я не причиню вам вреда.

I'm showing it to another family today, but if you're interested... ... I can hold it for you, give your wife a Iook-see- -

Сегодня я показываю квартиру другой семье, но если вам она понравилась, я могу придержать её, пусть ваша жена посмотрит и- -

For your information, I Iook forward to my next vision.

Я вам вот что скажу - скоро у меня будет видение.

- I Iook all right?

- Я нормально выгляжу?

- Do I Iook like electricity Girl?

Я что выгляжу, как девушка-электрик?

I will tell you, though, that I personally welcome you and I Iook forward to our new partnership.

Тем не менее, я рад приветствовать вас здесь лично и надеюсь на наше новое плодотворное сотрудничество.

Don't I Iook good?

Фантастика!

I Iook good in this red blouse.

И в красной блузке тоже здорово.

my father, has deferr'd me till the next sitting and I Iook e'en every minute, threescore times an hour, for a release.

Я говорю вам, Герцог... мой отец Велел отсрочить приговор суда до следующего заседания, и теперь я жду свободы каждую минуту.

I Iook forward to hearing them.

- Жду-недождусь, когда я их услышу.

Oh, my God! I Iook like a burn victim.

- Боже, я похож на погорельца.

I Iook tough.

Выгляжу крутой.

I Iook like that big a slob?

Кажусь неряхой?

Do I Iook like a mermaid?

Я похожа на русалку?

I Iook at you sometimes and I swear I don't know Where you came from.

Я смотрю иногда на тебя и, клянусь, недоумеваю, откуда ты такая взялась. И этот мужчина...

Do I Iook cool?

Как я выгляжу?

So how do I Iook?

Ќу как € тебе?

Do I Iook like I'm gonna be a good gas pumper, huh?

ѕохож € на насто € щего заправщика, а?

I Iook how I Iook.

Выгляжу так, как выгляжу.

How do I Iook? I'II show you.

Как я выгляжу?

I Iook in vain for the words "erectile dysfunction" in the notes for Dolores Smith.

И я тщетно искал слова "нарушение эрекции" в медицинской карте...

I'm going to go wash my face, so I Iook like a grownup again.

Пойду умоюсь и буду снова выглядеть как взрослый человек.

Now if I Iook like one of these thugs, now, what do think she's going to do?

А? Как ты думаешь, как долго она будет меня ждать, пока я буду сидеть?

Despite how I Iook... I'm still a teenager at heart and in my head.

Ну я же выгляжу подходяще... я все еще ребенок.

I Iook at you.

Я смотрю на тебя.

I Iook forward to that.

ќб € зательно схожу.

Do I Iook like an idiot?

Я выгляжу как идиот?

If I Iook back after middle age, I don't want to be amongst those who have very few moments of happiness,

Я оглянусь назад, спустя половину жизни... и не захочу быть среди тех, кто имел мало приятных моментов в жизни.

Do you know how do I Iook like?

Ты знаешь как я выгляжу?

- I Iook like that.

Я на тебя похожа.

Why don't I Iook after them for you?

У меня большой опыт по части непоседливых детишек.