Iook translate Turkish

What do I Iook for if I get the key?

Anahtarı alınca ne aramalıyım?

- Chino. - When I Iook at Chino, nothing happens.

Chino'ya baktığımda hiç bir şey olmuyor.

- Don't I Iook it?

- Öyle gözükmüyor muyum?

When I Iook in the mirror, I wish I'd given you more.

Aynaya baktığımda sana daha fazla şey sunabilmiş olmayı diliyorum.

- I Iook like that.

- Benzemiyor muyum?

I'm just as old as I Iook.

Göründügüm kadar yasIym.

And as I Iook so much like my sister... what are you saying?

Kız kardeşime de çok benzediğimden... Ne demeye getiriyorsun?

Do I Iook like a gentleman in this shirt and these pants to you?

Sence bu gömlek ve pantolonla beyefendiye benzemiş miyim?

Do I Iook like I'm pulling out?

Çıkıyor gibi miyim?

If I Iook at you, I'm gonna get upset.

Eğer sana bakarsam sinirlerim tepeme çıkacak.

- How do I Iook?

- Nasılım?

Oh, michael, do I Iook just dreadful?

Michael, korkunç mu görünüyorum?

I Iook like an idiot.

Aptal durumuna düştüm.

Don't worry, Mr. Simms. I Iook weird but otherwise I'm real normal.

Korkmayın bay Simms, garip bir görünüşüm var, ama onun dışında normalim.

Mom, do I Iook like a freak to you?

Sence ben hilkat garibesine Benziyor muyum?

My mom says I Iook like a lion.

Annem benim aslana benzediğimi söylüyor.

Guys, Iook- -

Çocuklar, bakın- -

Then you'II see what I Iook like,'cause those pictures are no good.

O zaman nasıl biri olduğunu görürüm, çünkü fotoğraflar çok iyi değil.

I Iook up to see who's holding the pillow.

Yastığı tutanı görmek için kafamı kaldırıyorum. Kim?

Now, I Iook out there at all ofyou guys and I say to myself :

Şimdi sizlere bakıyorum ve kendi kendime diyorum ki :

- I'm only asking you to look at this.

- It won't do. - I'm onIy asking you to Iook at this.

But where do I Iook? !

Fakat nereye bakayım?

- I Iook like an idiot.

- Bir aptal gibi görünüyorum.

- How do I Iook?

- Nasıl görünüyorum?

I think I Iook like a fool.

Bence bir aptal gibi görünüyorum.

I Iook terrible.

Berbat görünüyorum.

really, do I Iook bad?

Gerçekten kötü mü görünüyorum?

At school, people say I Iook weird.

Okulda benimle alay ediyorlar.

- What's wrong with the way I Iook?

- Görünüşümde ne yanluş?

Do I Iook excited, KIump?

Etkilenmiş görünüyor muyum, Klump?

But when I Iook in his eyes, I see kindness, I see warmth.

Fakat gözlerine baktığımda, nezaket ve sıcaklık görüyorum.

I Iook like a fool!

Aptal gibi görünüyorum.

I'm at the mechanic's and I'm gettin my tune-up, and I Iook up on the wall and there she is, lookin'back at me.

Tamircideydim, arabamı yaptırıyordum, Ve duvarda onu gördüm. Ve oradaydı, Arkamdan bana bakıyordu.

You hate the way I Iook when I come.

Boşalmamdan nefret ediyorsun.

Do I Iook nuts?

Sana kaçık gibi mi görünüyorum?

I Iook forward to our collaboration.

İşbirliğimizi, dört gözle bekliyorum.

- Why should I Iook ino my cook's eyes?

- neden aşçının gözlerine bakayım ki?

She said I Iook just like him.

Aynen ona benzediğimi söyledi.

- That's one problem I Iook forward to.

- Bu sabırsızlıkla beklediğim bir sorun.

If I Iook at myself, I become visible again.

Eğer kendime bakarsam yeniden görünüyor oluyorum.

- No, I Iook like my dad.

- Hayır, babama benziyorum.

- Yeah. Hey, seriously, last time I saw you, did I Iook fat?

En son görüştüğümüzde şişman mı görünüyordum?

- What do I Iook like? A waitress?

- Garsona mı benziyorum?

I'm showing it to another family today, but if you're interested... ... I can hold it for you, give your wife a Iook-see- - I'm interested.

Bu akşam başka bir aileye daha göstereceğim ama ilgileniyorsanız karınızla beraber görmeniz için bekletebilirim... ilgileniyorum.

That way, I Iook after the whole body.

Böylece tüm vücuda bakabiliyorum.

I open my eyes, I Iook around the plane, it's completely empty.

Gözlerimi açıp etrafıma baktığımda uçağın boşaldığını gördüm.

I realise what I Iook like,..... but I'm telling you..... that machine somehow switched us.

Neye benzediğimi biliyorum ama size söylüyorum o makine bir şekilde bizi yer değiştirdi.

I Iook old!

Yaşlı görünüyorum!

How do I Iook?

Nasıl görünüyorum?

Do I Iook intimidated?

Yakın bir arkadaşın gibi mi görünüyorum?

I Iook nauseated.

Rahatsız görünüyorum.