Ironsides translate Russian

Come on, honey. You can't go wrong with this one : Old Ironsides.

Пошли, милый.

Come forward. At last, Old Ironsides ventures forth.

"Железнобокие" наконец-то явились.

I think his name was Ironsides.

По-моему, ее название - "Храбрец".

I had a cousin called Ironsides.

У меня был кузен по имени Храбрец.

Old ironsides still there?

Железные края еще остались?

But I drag-ass over to the forum to show the flag and who's there in his ironsides but Odell Watkins.

Но я притащился на собрание, просто засветиться... и что ты думаешь, там был Одэлл Уоткинс со свитой.

Hurry up, you cry baby. Pound it up your ass, Ironsides.

Торопись, плакса засунь себе это в задницу, мужик

Let's go, Ironsides.

Поехали, конница!

Head of our Ironsides Project.

Глава проекта Железнобоких.

Perhaps I can clarify things here, this is one of my Ironsides.

Может быть, я уточню. Это один из моих Железнобоких.

They are Bracewell's Ironsides, Doctor!

- Это Железнобокие Брейсвелла, Доктор!

The Ironsides seemed too good to be true. Yes! Right!

- Железнобокие были слишком хороши, чтобы быть правдой.

Millions of innocent lives will be saved if I use these Ironsides now!

Если я применю Железнобоких сейчас, будут спасены миллионы невинных жизней!

Amazing things, these Ironsides of yours.

Удивительные штуки, эти ваши Железнобокие.

- You are my Ironsides!

- Вы мои железнобокие!

My Ironsides!

Мои Железнобокие!

How bout you, Ironsides?

Что на счет тебя, Айронсайд?

Oh give it a rest, Ironsides.

барон Мюнхаузен.

I was a sergeant in Old Ironsides.

Был сержантом в "Старых Железнобоких".

You didn't ask what Old Ironsides was.

Вы не спросили, кто такие "Старые Железнобокие".