Irredeemable translate Russian

Leaving now would be irredeemable.

Наш уход будет выглядеть недостойно.

It would be irredeemable.

Это было бы непоправимо.

They're past irredeemable.

Их уже не найти.

I know I'm irredeemable forever, for having betrayed you in the past.

Я знаю, что мое предательство простить невозможно.

John Constable you are a principal and irredeemable traitor and villian against the King's Majesty.

Джон Констебль. Вы неоспоримо признаны предателем и преступником против его Величества.

Ahead? I'm sure it's occurred to you that you could kill six or seven irredeemable miscreants and stay healthy for a week at a time.

Уверен, что ты понимаешь произошедшее, что убив шестерых или семерых неисправимых злодеев, ты не сможешь передохнуть недельку.

Irredeemable!

Нет тебе избавления!

Klaus is stark raving mad, not to mention completely irredeemable.

Клаус совсем сошел с ума не говоря уже о совершенно безнадежном.

You're irredeemable.

Ты неисправим.

Well, apparently I'm an irredeemable asshole.

Оказывается, я неисправимый козел.

- She needs to be convinced that you're an irredeemable crook... - a complete ass. - I don't know what that sounds like.

- Она должна поверить, что вы - прожженный аферист и редкостная сволочь.

And what I am... is irredeemable.

И меня... Не исправить.

If you're so far gone and so irredeemable...

Если тебя не исправить, не изменить...

When your family decides that you're nothing but an irredeemable piece of trash, well...

Когда твоя семья решает что ты ничто, кроме как безнадежный кусок дерьма, что же...

No matter what you've done, no matter how irredeemable you believe it to be, your king and your governor wish to offer you a clean slate, a new beginning here in Nassau.

Независимо от того, что вы сделали. Даже если ваши проступки кажутся вам непоправимыми. Ваш король и губернатор предлагают вам начать с чистого листа.

- " Irredeemable idiot.

- Вот дура! ..