English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Isfahan

Isfahan translate Russian

11 parallel translation
The remaining units of the United States Tenth Airborne Division, which parachuted into western Iran yesterday, have taken up defensive positions near Isfahan, designed to block any possible move towards the oilfields in the Persian Gulf.
Оставшиеся части Десятой Воздушной Дивизии США, высадившиеся в западном Иране вчера, заняли оборонные позиции недалеко от Исфахана чтобы пресечь любые передвижения в сторону нефтяных месторождений в Персидском заливе.
- Isfahan.
- Исхафан.
- Isfahan's a nice place.
- Исхафан красивое место.
- You from Isfahan too?
- Вы тоже из Исхафана? - Нет.
It is like our garden in Isfahan.
Этo тaк пoxoжe нa нaш caд в Иcфaгaнe.
Soon we will return to the flowers of Isfahan...
Cкopo мьı вepнёмcя к цвeтaм Иcфaгaнa.
This is the location l found on my trip to Isfahan.
Это место я нашёл во время поездки в Исфахан
- Oh, yes. They've gone to Isfahan.
- Да, точно, они уехали в Исфахан
They like their child to be from Isfahan.
Они хотят, чтобы у них был ребёнок из Исфахана
Under the Shah, the city of Isfahan... is adrift in the desert... decaying from vice and apostasy.
Под гнетом шаха Исфахан затерялся в пустыне, разлагаясь от порока и ереси.
All's going smoothly, except today we found out that an Iranian man named Izad Ahmadi is gonna be stoned to death in Isfahan Province on the same day as the treaty signing.
Всё идёт гладко, но сегодня мы обнаружили, что гражданин Ирана по имени Изад Амади будет забит до смерти камнями в провинции Исфахан в тот же день, когда состоится подписание соглашения.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]