Ishii translate Russian
29 parallel translation
Ishii's not arrived yet.
Похоже, Исии пока не появлялся у неё.
His name is Kyuichi Ishii.
Его зовут Кюити Исии.
Do you think Ishii will show up?
Исии точно приедет сюда?
Ishii is a cool kind of guy, he hates Tokyo.
Исии не любил много говорить. Он только повторял :
When did Ishii leave this job?
Вы помните, когда Исии уволился?
Yamada said that Ishii has something like 30-40,000 yen.
По утверждению Ямада, Исии имеет 30-40 тысяч наличными.
Ishii must be desperate.
Исии в отчаянии.
Hey, Ishii!
Стойте, Исии. Вы, ведь, Кюити Исии?
Ishii will be held by the police.
Исии сейчас пойдёт в полицию.
What did Ishii do?
А что совершил Исии-сан?
Mrs. Ishii, your children are pretty naughty.
Госпожа Ишии, ваши дети весьма непослушны.
Mrs. Ishii, I constantly get complaints.
Госпожа, на вас постоянно жалуются.
Hey, Mrs Ishii, let's drink together, because your husband has been killed.
Эй, госпожа Ишии, выпьем вместе, раз уж у вас муж погиб.
These guys always have to tease the refugees. Right, Mrs. Ishii?
Этим парням вечно надо дразнить беженцев, так ведь, госпожа Ишии?
Mrs Ishii, the nigger only tried to save his life.
Госпожа Ишии, негр только хотел спасти ему жизнь.
Mrs Ishii, this decision applies to you, too.
Госпожа Ишии, наше решение вас тоже касается.
TOSHIO SUGIYAMA, TOMIKO ISHII KOTOE HATSUI, KAZUKO IMAI
Тосио Сугияма, Томико Исии Котоэ Хацуи, Кадзуко Имаи
Written and directed by Sogo Ishii
Сценарий и режиссер - Сого Исии
Written Directed by ISHII Sogo
Автор сценария и режиссёр ИШИИ Сого
Title Design ASANO Tadanobu NAGASE Masatoshi ISHII Sogo
Дизайн титров АСАНО Таданобу НАСАГЕ Масатоши ИШИИ Сого
At a time when I knew the least about my enemies, the first name on my death list, O-Ren Ishii, was the easiest to find.
На тот момент, когда я знала о своих врагах меньше всего проще всех было найти О-Рен Ишии - первый номер в моём списке смерти.
O-Ren Ishii was born on an American military base in Tokio, Japan.
О-Рен Ишии родилась на американской военной базе в Токио.
When the final sword was sheathed, it was O-Ren Ishii and her powerful posse the Crazy 88, that proved the victor.
Когда последний меч был вложен в ножны победу праздновала О-Рен Ишии и её клан "Восемьдесят Восемь бешеных".
O-Ren Ishii!
О-Рен Ишии!
Toshio Hirose Osamu Ishikawa Akira Ishii
Toshio Hirose, Osamu Ishikawa Akira Ishii
It's the medal from Shiro Ishii's coat. The commander of Unit 731.
Это медаль с шинели Сиро Исии - командира "Отряда-731".
I'm sure he was Ishii's contact.
Он посыльный.
And Ishii?
Следующим будет Исии...
Cinematography : Ishii Hirokazu Art Direction : Nakazawa Katsumi Lighting Engineer :
Постановка боёвых сцен :