Ishii translate Turkish
66 parallel translation
- Private Ishii?
- Er Ishii?
Mr. Ishii has bought the map, though his vacation hasn't be permitted.
Bay Ishii de izin alamıyor, adam haritasını bile almış.
YUMIKO NOGAWA TOMIKO ISHll
YUMIKO NOGAWA TOMIKO ISHII
This is Mr. Ishii, our boss.
Bu Bay Ishii, patronumuz.
Teruo Ishii, Chusei Sone Planning :
Senaryo : Teruo Ishii Chusei Sone
Teruo Ishii
Teruo Ishii
- MASAHIRO KAKEFUDA IKUO SEKIMOTO, TERUO ISHll
- MASAHIRO KAKEFUDA IKUO SEKIMOTO, TERUO ISHII
- TERUO ISHll
- TERUO ISHII
Ishii Emi
lshii Emi
Tabu Kenzo Terashima Yusaku Ishii Kuniko
Tabu Kenzo Terashima Yusaku lshii Kuniko
Miyako, Haruko Shizuka, Sonomaru, Sadako, Haru, Okaru Ikuyo, Ishii Toki, Yoshii Nobuko
Miyako, Haruko Shizuka, Sonomaru, Sadako, Haru, Okaru Ikuyo, Ishii Toki, Yoshii Nobuko Yoshii Masako Tanaka Kazuyo Tanaka Kayo Kurako Kayo hepsi de benim takma adım.
This man, the inventor of the lshit Water Purifier a military medical doctor, Lt. Ishii Shiro. A group of young soldiers were sent to Harbin to provide new blood for this squadron.
Bu adam, Ishit Su Arıtıcısının mucidi aynı zamanda bir askerî doktor olan, Korgeneral Ishii Shiro idi.
Doctor lshii's arrived at the H.Q., would you...
Doktor Ishii karargâha geldi. Acaba siz...
Dr. Ishii!
Doktor Ishii!
You still look like the same great lshii.
Hiç değişmemişsin, tıpkı eski büyük Ishii gibisin.
Squadron 731's lshii.
731. birliğin Ishii'si.
Welcome back, Ishii!
Tekrar hoşgeldin, Ishii!
Lt. General Ishii's returned to the corps!
Korgeneral Ishii, özel birliğimize geri döndü!
And to Mr. Ishii for leading 731!
Ve 731'e liderlik yapacağı için Bay Ishii'ye!
Lt. General Ishii wants you!
Korgeneral Ishii sizi emretti!
Sir, didn't General Ishii tell us that we are supposed to conservatively use the "marut"?
Efendim, General lshii bizlere "kütükleri" hesaplı kullanıp ziyan etmeyin dememiş miydi?
Dr. Ishii did 2 years research on this in Europe before the war. According to him, the German researches into that area are fare behind ours.
Doktor Ishii savaştan önce bu konuda, Avrupa'da araştırmalar yaptı.
Dr. Ishii, we're running out of time,
Doktor Ishii, zamanımız daralıyor.
Dr.Ishii, Our squadron has a lot of highly qualified people, isn't it a waste do order them to die?
Doktor Ishii birliğimizde bir sürü kalifiye eleman var onlara ölmelerini emretmek, sizce bir ziyan olmaz mı?
Dr. Ishii, if... you commit suicide, then I'll join you.
Doktor Ishii, eğer siz intihar edecek olursanız, ben de size katılırım.
The car is full of Dr. Ishii's personal data.
Araba, Doktor Ishii'nin özel verileriyle dolu.
Written and directed by Sogo Ishii
Senaryo ve Yönetmen : Sogo Ishii
Written and Directed by Katsuhito Ishii
Senaryo ve Yönetmen Katsuhito Ishii
At a time when I knew the least about my enemies the first name on my death list, O-Ren Ishii was the easiest to find.
Düşmanlarım hakkında en az şeyi bildiğim bir dönemde... { y : i } { y : i }... ölüm listemdeki ilk isim, O-Ren Ishii'ydi bulunması en kolay olan.
O-Ren Ishii was born on an American military base in Tokyo, Japan.
O-Ren Ishii, Japonya, Tokyo'da, bir Amerikan askerî üssünde doğdu.
When the final sword was sheathed it was O-Ren Ishii and her powerful posse... The Crazy 88 that proved the victor.
Son kılıç da kınına girdiğinde zaferini ilân eden, O-Ren Ishii ve güçlü takımı Çılgın 88 olmuştu.
O-Ren Ishii!
O-Ren Ishii!
Written, Directed Edited by KATSUHITO ISHII.
Yazan, Yöneten ve Düzenleyen : KATSUHITO ISHII
Norio Ishii
Norio Ishii
So her name is Junko Ishii.
Kadının adı Junko Ishii.
But the last ritual performed in 1978 was filmed by a film production contracted by Mr. Ishii, the priest.
Fakat 1978 yılında yapılan son ayin bir film şirketi adına rahip Ishii tarafından kameraya çekildi.
I pleaded with the Ishii family to give them to me.
Ishii ailesine bunu almak için ricada bulunmuştum.
Mr. Ishii was a priest at this shrine.
Bay Ishii bu tapınakta bir rahipti.
That's Ishii, the priest.
İşte o da, rahip Ishii.
I would like to meet Mr. Ishii, the priest.
Rahip Ishii ile görüşmeyi çok isterim.
7 years ago, immediately after giving me the film... Mr. Ishii died from an illness.
7 yıl önce bana filmi verdikten sonra Bay Ishii bir hastalıktan dolayı öldü.
I heard that she lives with her son in the Ishii house.
Çocuğuyla birlikte babasının evinde kaldığını duydum.
So her name is Junko Ishii.
Onun adı Junko Ishii.
Excuse me but do you know the Ishii house down the street?
Affedersiniz. Sokağın aşağısındaki Ishii'lerin evini biliyor musunuz?
You know Mrs. Ishii down the street.
Sokağın aşağısındaki Bayan Ishii'yi tanıyor musunuz?
Ishii?
Ishii mi?
May I ask a few questions about Junko Ishii, one of your graduates?
Mezunlarınızdan olan Junko Ishii hakkında bir kaç soru sorabilir miyim?
Junko Ishii.
Junko Ishii.
I'll talk to Junko Ishii... and get her to talk to us.
Gelip bizimle konuşması için Junko Ishii'yle konuşacağım.
Dr. Ishii may have been too...
Bu, Doktor Ishii de olabilirdi...
Written and Directed by Ishii Takashi Hello?
Merhaba?