Ispahan translate Russian

In a place called Ispahan.

В городе Исфахан.

Ispahan

Исфахан.

And here is Ispahan.

А тут Исфахан.

The caravan to Ispahan leaves in 4 days.

Караван в Исфахан отправляется через 4 дня.

How long to Ispahan?

Далеко-ль до Исфахана?

What brings you to Ispahan?

Что привело тебя в Исфахан?

It is a miracle Rebecca survived her passage to Ispahan.

Чудо, что Ребекка выжила на пути в Исфахан.

The plague doesn't care if you're rich or poor... common man or nobleman or head of state but it's reached Ispahan.

Чума не разбирает богач ты или бедняк, простолюдин или вельможа, или глава державы, она пришла в Исфахан.

What sin has Ispahan committed that God must punish it so?

За какой грех Всевышний наслал такую кару на Исфахан?

Arise heroes of Ispahan.

Поднимитесь, герои Исфахана.

The faithful of Ispahan need your help.

Верующим Исфахана нужна твоя помощь.

But when the Seljuks have driven out both the Shah and his Jews... we can tether Ispahan to our faith... and rebuild it clean.

Но когда сельджуки избавятся от шаха и его евреев, мы сможем установить в Исфахане нашу веру и восстановить город без пороков.

Ispahan is your first step.

Исфахан - ваш первый шаг.