It's annoying translate Russian

It s annoying,

Это раздражает.

It's becoming really annoying. So that guy Kill Kim Eun Oh.

Это начинает действительно раздражать. убей Ким Ын О.

It's annoying!

А мне мешает!

- No, it's annoying.

- Нет, это досадно.

- It's annoying!

- Это раздражает!

It's annoying to go blind.

Этот докучливый ослепнет.

It's so annoying.

- Нет. Это раздражает.

You did well to call me, it's a very annoying thing.

Хорошо, что позвонила мне. Крайне неприятно.

- Sir, it's most annoying.

Он... - Сэр, это просто беда.

It's annoying to have so little room.

Было бы у нас больше места...

Your love is very fine but at times, it's really annoying.

Эти порывы твоей любви очень милы, но иногда они просто бесят.

And it's annoying to have you decide our every move.

Ты не можешь командовать нами во всём.

- Explain it to him, Lolotte, he's annoying me. - Mélanie is going...

Объясни ему, Лолотта, он меня нервирует.

But it's still annoying that...

Только обидно, что...

still, it ´ s annoying.

Все равно это раздражает.

Stop moving around, it's annoying.

Не суетись так, ты меня утомляешь.

Don't move so much, it's annoying!

Не суетись, ты меня утомляешь!

- It's annoying, I wanted to watch the race too.

Я, просто, хочу её увидеть.

I know it's annoying.

К сожалению, мы обязаны.

Well, it`s kind of annoying for an adult.

Ну, для взрослого это может быть неудобно.

No, it's okay you talk about her. It's just a little annoying. I should have bring out that matter.

Нет-нет, мне все равно, что ты о ней заговорила, просто меня раздражает, я бы предпочел сам говорить об этом.

It's getting annoying!

Это невыносимо!

You've been doing it for two days, it's very annoying!

Уже 2 дня Вытрясёте головой. Это тоже невыносимо.

It's really most annoying the way these wretched little boats get in one's way.

" жасно раздражает, когда эти паршивые маленькие лодки встают на пути.

It's annoying...

Это бесит...

It's a very annoying habit, Doctor.

Это очень раздражающая привычка, Доктор.

- What, it's not right? If they're not deserving of it, it's really annoying,

ЦЌу, вы правы. огда не полагаетс €, это бесит.

It's annoying me.

Мне скучно.

It's also annoying that Ina took Thorkild.

К сожалению, Инну выбрал Торкилль.

It's annoying.

Это раздражение.

Is that clear? Is it? God, this Scotsman's annoying me already.

Боже, этот шотландец меня раздражает уже.

It can be funny or annoying, but it's hard to find.

Она заставит вас улыбнуться или она вас рассердит. Самое ужасное найти первую фразу.

For me... for me, it's very annoying

Меня это... Меня... очень раздражает.

It's just annoying.

Думаю, ему стоит верить.

WHEN YOU DO IT TOO OFTEN, IT'S ANNOYING.

Когда это слишком часто, то уже раздражает.

Because it's really annoying when they come up to you and go,

Невозможно раздражает их хвастовство :

It's sad here, crowded here, annoying here.

А тут грустно, тесно и противно.

It's annoying, that's what it is.

Довольно неприятная штука.

But first it's time to finish this annoying boy off once and for all.

Но сначала я прикончу мальчишку, - Раз и навсегда.

Cathy, it's not an additional course I take for my own sake, but a stressful, tiring and annoying full-time job.

Между прочим, Кэти... Я не хожу на лекции по психоанализу для собственного удовольствия или самообразования. Это моя работа.

It's so annoying.

Это так надоедает.

I know it's annoying and inconvenient, but -

Я знаю, это нудно и скучно, но- -

It's annoying, but what the heck!

[ Все хорошо, но что дальше?

Energy equals the mass, the weight, times the speed of light squared, and the annoying thing is it's so bloody precise, it's so - it's just there!

Энергия равна массе, умноженной на скорость света в квадрате. И раздражает, что это такая простая формула.

It's annoying, isn't it?

Это же раздражает, ведь так?

It's so annoying.

Это надоедает.

If it's really annoying you, I'll move his cot into my room.

Если тебя это так бесит, я перетащу его койку к себе в спальню.

- It's very annoying.

- Это так раздражает.

It's annoying.

Да, он постоянно делаеттак.

Stop it! It's very annoying!

Жанна, прекрати, мне это не нравится!

I know, it's annoying.

- Да, понимаю, это раздражает.