Itches translate Russian
162 parallel translation
Some people are already feeling burns and itches.
Некоторые уже чувствуют жжение и зуд.
That darn cast itches something fierce, doesn't it?
Как же под гипсом всё чешется, да?
- It itches so much.
– Ужас как чешется.
- If something itches, scratch.
- Если зудит, надо почесать.
"When it itches him, how does he do to scratch itself, since he's blind?"
"Когда у него чешется, как он чешет, если он слепой?"
It itches... itches... lt itches... itches...
Жжется... Жжется...
itches...
Жжется...
It itches.
Жжется!
You see, it's not exactly lice but it itches a lot.
Это не совсем вши, это ужасно зудит.
It's my - - It's lower then the belly. Its, its, down there. It itches bad.
Это не совсем в животе... это рядом и ужасно зудит.
It itches.
Зудит.
It itches.
У меня зуд.
It itches like hell.
Ужасно чешется.
When they start moving around in there... it itches like crazy.
Но когда они начинают там шевелиться, от зуда с ума можно сойти!
It itches!
Щекотно!
- That itches.
- Чешется!
- My ear itches.
– Ухо чешется.
It itches.
Чешется.
This sweater really itches me.
Этот свитер так колется.
It itches so much.
Чешется.
- I bet the glue from that beard itches.
- Могу поспорить, кожа чешется от клея для бороды.
I can't help it. lt itches.
Не получается. Оно зудит.
Not to mention, this thing itches like crazy.
Не говоря о том, что это ужасно чешется.
I never have before, why start now? Besides, this stuff itches.
У меня никогда не было формы, зачем она мне сейчас?
Sometimes I find my eye itches.
Временами, я чувствую, как глаз чешется.
- It itches like hell.
– Чешется, как зараза.
Sometimes it itches, sometimes not / Each time it's different /
Ну, когда чешется, когда не чешется. По-всякому бывает.
My left fibula itches.
Моя левая малоберцовая кость чешется.
- It itches?
- И она чешется?
- Well, you know, it kind of itches a little.
- Ну, знаешь, зудит немного.
- How it itches!
- Ты колешься.
Right now, I have itches in the legs and in the ankles.
Начинается. У меня болят ноги, щиколотки.
- Itches.
- Чешется.
- No, but it itches.
- Нет, но чешется.
- My back itches, dude.
Что-то у меня спина чешется.
He wants to know if it still itches.
Он спрашивает : до сих пор чешется?
My butt itches.
У меня попа чешется.
Well, maybe it's because even witches have itches.
Может быть потому, что даже у ведьм есть похоть.
Kind of itches, don't it?
Чешется, да?
It itches.
Оно трёт.
But I don't know why my ear itches
Только вот в ухе зудит, не знаю почему.
My leg itches.
Нога чешется.
Because it itches me. It's itchy.
Потому что он колючий.
I'm sorry. My foot itches like crazy.
Прости, нога безумно чешется.
You know, this goddamn suit itches like hell.
- Знаешь, этот костюм сильно колется.
This dress itches.
У меня от платья всё чешется!
- Stop walking on it. - It itches, you scratch.
- Больше я не мог на нее наступать.
All they had was, like... how can I put it? Like... itches.
Все, что у них осталось, какие-то, как бы это назвать, позывы.
Sex itches, money itches, power itches.
Позывы к сексу.
My palm itches. Where's your twin brother Shad?
А где твой брат-близнец Шад?
- It still itches.
- Все еще чешется.