English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ I ] / Ive

Ive translate Russian

41 parallel translation
I may well be naive, but not that na ; ive.
Может, я наивен, ладно. Но не до такой степени.
If youll excuse me, ive got a little work out in the back yard.
А теперь извини, у меня дела во дворе.
I have got some fried chicken here, prepared by Christian women a bottle of cheap wine and ive arranged for some pretty incredible fireworks.
Там жареные цыплята. Женщины готовили. Бутылка дешёвого вина, и будет замечательный салют.
My room is a bit too small to me, Ive got so much stuff in that. If I'd get anything new, * * * put it.
- ћое помещение, честно говор €, чуточку маловато и так заставлено, если у мен € еще что-нибудь по € витс €, будет некуда это впихнуть
I think Ive just seen a ghost.
Думаю, я только что увидел призрак.
Never have ive seen it.
- А я и не заметил.
Ive come to get paid for the tax to give Caesar.
Я пришел за налогом для Цезаря.
ive spoken to Neil in Swindon.
Я говорила с Нилом в Свиндоне.
ive told him the same as you.
Сказала ему то же что и вам.
Yeah. ive got a TR3.
Угу. У меня TR3.
- ive got some photos.
- У меня тут фотки есть.
ive just got a complaint from a very important client, saying that the figures I gave him are wrong, and...
Я только что получил жалобу от очень важного клиента, он сказал что цифры, которые я ему сообщил, неправильные, и...
Well, basically, ive checked all other possibilities and it's come down to the calculator.
Ну, проще говоря, я проверил все вероятности, и всё указывало на калькулятор.
This is my ship and ive asked you to trust me, and you can't go wrong.
Это мой корабль и я попросил вас верить мне, и вы не сходите с пути истинного.
ive got 160 here, but I'm sure that isn't right because when I spoke to Glynn earlier on, he...
У меня тут 160, но уверен, что это неправильно, потому что я разговаривал с Глинном, и он...
I suppose ive created an atmosphere where I'm a friend first and a boss second.
Думаю, я создал атмосферу, где я в первую очередь друг, и только потом - босс.
God... ive never stolen as much as a paper clip and you're firing me.
Боже... Я никогда в жизни не украла ничего больше скрепки, и вы увольняете меня...
I'll just... ive you a hand!
Ну, да! Я только дам ладошку!
Sorry if I sound na.ive, but I still believe my son won't end up like you.
Извините, если прозвучит наивно, но я верю, что моего сына не ожидает такая же судьба, как у вас.
One day he called me and said, " Ive found two or three American guys.
Однажды он подозвал меня и сказал : " Я нашел двух-трех парней американцев.
Ive got two clamps.
Я сделал два зажима.
Ive?
Пяти?
What about that crime scene thing Ive told you about?
Как насчет мест преступления, о которых я говорил тебе?
Ive been reading the chemical......
Я прочту химические...
Although Ive that song "Ramblin'Man" by The Allman Brothers.
Хотя у меня и есть песня "Бродяга" группы "Братья Алман".
A-l-ive.
Жи-и-ив!
ive her a list of her friends, and Adrian doesn't really have any friends.
И Эми настойчиво требовала у нее список ее друзей, а у Эдриан совсем нет друзей.
Just Ive again.
Просто снова уходи.
Ive come to say goodbye.
Я пришла попрощаться.
♪ I won't name names or where Ive been ♪
? I won't name names or where Ive been?
I'll see you later, Ive.
Увидимся позже, Айви.
Jonathan Ive.
Джонатан Айв.
♪ I feel ali-i-i-ive
* Во мне много энергии *
 ive even tried to get in across the canal.
Мы даже хотели пройти через канализацию.
I can just push here, and I see Jony Ive's contacts with all his information.
Ќо не человека дожд €. Ќе манипулируй им вот так.
The Jony Ive call, oh, my God. There's all sorts of ways that this could have gone sideways.
" то бы ты ни думал, € всегда буду его защищать.
Ive had enough from this situation!
Тише! Я больше так не могу!
The woman who used to I ive next door...
Женщина, которая жила рядом со мной по-соседству, - я до сих пор смеюсь, когда думаю об этом.
Don't they ladopt kids and ive happily?
- Тогда в чём?
Hey, where's your TV, Ive?
Эй, где твой телевизор, Айв?
I want to make a call to Jony Ive.
Ќе посылай ¬ оза оскорбл € ть мен € в прессе. то угодно... ты, ћарккула, јртур – ок.
ives 32

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]