Jaan translate Russian

JAAN RU US Critic

ЯАН РУУС кинокритик

Käämer - Bert Raudsep Captain - Jaan Tätte

- Анти Рейнтал Мугур

Do you still love Jaan?

Ты все еще любишь Яана?

Padma, meri jaan, listen carefully.

Падма, дорогая, слушай внимательно.

- Jaan.

- Ян.

Come here, Jaan.

Ян, подойди сюда.

Jaan!

Ян!

I believe you teach my grandson, Jaan, fencing.

Вы учите фехтованию моего внука Яна?

And this, Jaan, is for you.

А это тебе, Ян.

Jaan goes to Tiiu, and Marta will fence Lea.

Ян переходит к Тийу, Марта работает с Пеа.

Teacher, guess what Jaan found!

Учитель, отгадайте, что нашел Ян? ! - Это не я.

Are you Jaan Kask?

Ян Каськ - это ты?

Jaan's father is missing and now they took his grandfather!

Отец Яна - никто не знает, жив он или нет. Теперь и деда увели! - Знаю.

And you too, Jaan.

И ты, Ян, ты тоже.

Fence! Go on, Jaan, go on!

Давай, Ян, пошел!

That's right, Jaan!

Молодец, Ян! Правильно.

Very good, Jaan!

Отлично! Здорово! Здорово, Ян!

- Jaan just evened out the score!

- Ян только что сравнял счет!

Very good, Jaan!

Молодец, Ян!

~ Bachhar jaan assai, Khatun. ~ Al hamdulila.

.

There were all these texts between him and someone named Jaan.

В нем была переписка между ним и кем-то по имени Джаан.

He called her Jaan.

Он называл ее Джаан.

"Jaan," as you're well aware, is the Pashto for "beloved."

"Джаан", на языке Пушту, как вам известно, означает "возлюбленная".

Jaan, take these.

Ян, возьми.