Jaha translate Russian
87 parallel translation
Well, I told Jaha it's definitive.
Ну, я сказал Джахе, что это точно.
He shot Chancellor Jaha.
Он стрелял в канцлера Яху.
Jaha deserved to die.
Яха заслужил смерть.
Chancellor Jaha has approved a mission to Earth.
Канцлер Джана одобрил миссию на Землю.
I'm not talking to Jaha.
Я не буду говорить с Джахой.
Pretty sure you can't avoid Jaha forever.
Ты не сможешь избегать Джаху вечно.
Best-case scenario, they lock me up with the grounder for the rest of my life, and there's no way in hell I'm giving Jaha the satisfaction.
В лучшем случае, они запрут меня с землянином до конца моей жизни, и я ни за что не доставлю Джахе этого удовольствия.
Jaha will kill me when he comes down.
Джаха убьет меня, когда спустится.
Chancellor Jaha has sacrificed as much as any of us.
Канцлер Джаха принес в жертву столько же, сколько мы.
Jaha was supposed to talk him out of it.
Джаха должен был отговорить его.
Jaha out.
Джаха отключается.
Jaha, are you ok?
Джаха, ты в порядке?
Jaha's lucky he cut his speech short.
Джахе повезло, что его речь была короткой.
Over and over, Jaha and rest of you on the council betray our trust.
Снова и снова, Джаха и все вы в совете предают наше доверие.
He'll warn Jaha.
Он предупредит Джаху.
I won't be because you brought this on yourself, Jaha.
Я и не буду. потому что вы приняли это на себя, Jaha.
Power Station is good to go. Chancellor Jaha, all stations are prepared for launch.
Советник Яха, все станции готовы к запуску.
Anything more from Jaha?
Что-нибудь слышно от Джахи?
Jaha out.
Конец связи.
Thankfully, chancellor jaha Has found his way back to us, And we're discussing all options.
Слава богу, Канцлер Джаха вернулся к нам, и мы обсуждаем все варианты.
Abby : Major byrne, sergeant miller, Put chancellor jaha in the stockade.
Майор Бёрн, Сержант Миллер, проводите Канцлера Джаху в тюрьму.
Camp Jaha, this is Mount Weather.
Лагерь "Джаха". Вызывает Маунт Везер..
Camp Jaha, this is Mount Weather.
Лагерь "Джаха". Вызывает Маунт Везер.
I've arranged for a caravan to take you and the wounded back to Camp Jaha.
Я договорилась с караваном о перевозе тебя и раненых обратно в лагерь Джаха.
I will take Jaha's staff and beat you to death with it.
Жнецы едят землян. Я возьму посох у Тэлониуса и забью тебя им до смерти.
It's 4 mines down, infinity to go, Jaha.
4 мины позади, еще бесконечность впереди, Джаха.
86 days, on my, um, last box of food, so... really never thought I'd miss the ark this much, but anyway, Jaha, if you're seeing this, that would indeed mean you're not dead,
86 дней. У меня осталась последняя порция еды... Никогда не думал, что могу так соскучиться по Ковчегу.
Jaha :
Джаха :
- Jaha.
- Джаха.
Jaha.
Джаха.
Earth to Jaha.
Земля для Джахи.
Come in, Jaha.
Заходи, Джаха.
Bon voyage, Jaha.
В добрый путь, Джаха.
Chancellor jaha?
Канцлер Джаха?
Otan's with jaha at camp.
Отан с Джахой в лагере.
Jaha gave me the key to the City of Light, Abby... not drugs.
Джаха дал мне ключ к Городу Света. Эбби, это не наркотик.
We need to talk about these things Jaha's distributing.
Нам надо поговорить о тех штуках, которые распространет Джаха.
Is that Jaha's backpack?
Это рюкзак Джахи?
If you're ready, Jaha has the key.
Если ты готов, то у Джахи есть ключ.
Again, Jaha gave it to me.
Повторяю... Его дал мне Джаха.
This would be Chancellor Jaha.
Ты говоришь о канцлере Джахе? Да.
They know I'm with Jaha, but they think that you're just a...
Они знают, что я за Джаху, но они думают, что ты просто...
Jaha's little chip-maker's got to be here somewhere.
Штука Джахи, которая делает чипы должна быть где-то здесь.
Jaha, don't do this.
Джаха, не делай этого.
Jaha has been chipping everyone.
САША ДжАха всучил всем свои чипы.
You know, I don't know what you're doing here, Jaha, but if I were you, I'd leave while I still can.
Не знаю, что ты здесь делаешь, Джаха, но на твоем месте я бы ушел, пока можно.
Jaha!
Джаха!
I shot Jaha.
Я выстрелил в Яху.
Come with us. You owe Jaha no loyalty.
Идем с нами.
Jaha has been chipping everyone.
Джаха всем раздал чипы. Джаспер прав.
Jaha is using the chips to control everyone.
Джаха контролирует всех с помощью этих чипов. Глотаешь его, и он изменяет тебя.