English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ J ] / Jane

Jane translate Russian

10,938 parallel translation
I'd be lying if I said Jane didn't briefly consider it.
Я бы солгал, если сказал что Джейн не быстро обдумала это.
Jane realized her book and Angelique's weren't actually that similar.
Джейн поняла, что ее книга не была так уж похожа на книгу Анжелики.
Well, except for the cross-dressing premise, but, really, Jane had ripped that off of Twelfth Night.
Ну, за исключением раздевалки но на самом деле Джейн...
And so Jane said the words her grandmother said to her mother and her mother said to her...
И Джейн сказала то, что, бабушка сказала ее маме, и ее мама сказала ей...
Let it go, Jane.
Отпусти это, Джейн.
I wasn't gonna do this here, but, Jane...
Я не собирался делать это здесь, но, Джейн... - Да!
Jane, will you...
Джейн, ты выйдешь...
When Jane Gloriana Villanueva was exactly 24 years, eight months and 17 days old, she had the most romantic night of her life.
Когда Джейн Глориане Виллануэва было ровно 24 года, 8 месяцев и 17 дней, она пережила самую романтичную ночь в ее жизни.
This happened with Jane.
Это было с Джейн.
But, Jane...
Но, Джейн...
Oh... I can't lose my job, Jane.
Мне нельзя терять работу, Джейн.
Jane, you'll recall, had decided to tell Rafael about Michael as soon as possible.
Джейн, как вы помните, решила как можно скорее поговорить с Рафаэлем о Майкле.
Jane just told me she's getting back together with Michael, and I... I guess I'm still processing.
Джейн сказала мне, что снова сошлась с Майклом, и я... наверное, я еще перевариваю.
I've had a hell of a tough week, Jane, and...
У меня была чертовски тяжелая неделя, Джейн, и...
This was exactly the apology speech Jane wanted Michael to give.
Это была речь с извинениями которую Джейн хотела услышать от Майкла.
- All right, you know what, - just to be clear, I do belong here, because Jane chose me.
- Ладно, знаешь что, что бы тебе было ясно, я здесь, потому что Джейн выбрала меня.
But so is true love, Jane.
Но, так это настоящая любовь, Джейн.
Jane's home.
Джейн дома.
To Jane and Mateo.
Ну после Джейн и Матео.
Hola, Jane.
Привет, Джейн.
Jane told you?
Джейн сказала тебе?
So... maybe take Jane to the Tiago premiere?
Так что... может возьмешь с собой Джейн на премьеру "Тиаго"?
I'm not losing you again, Jane.
Я не потеряю тебя снова, Джейн.
- Jane should be arriving any minute.
- Джейн должна быть в любую минуту.
Oh, it's Jane.
О, это Джейн.
Jane is running late.
Джейн работает допоздна.
I wish Jane turned up for you.
Я желаю чтобы Джейн приехала к тебя
- It's everything that I wanted to do with Mateo and Jane, but I never got the chance.
- Это все, что я всегда хотел делать с Матео и Джейн, но Я никогда не получил шанс.
Jane rejected you in some way, so now you're here?
Джейн отвергла тебя каким-то способом и теперь ты здесь?
And neither, for the record, was Jane.
И так же, не собиралась Джейн.
Jill and Jane are two of my top breeders.
Джилл и Джейн - мои лучшие претендентки на суррогатное материнство.
It's a basic profile piece with Jane Pauley.
Стандартный обзор с Джейн Поли.
This is my colleague, Jane Fellows.
Это моя коллега, Джейн Феллоус.
I just got a call from Sacramento P.D. about two Jane Does. What's the connection?
Только что позвонили из полиции Сакрамент, нашли два женских тела.
Jane Doe had hydrofluorocarbon and dimethyl ether in her hair. And titanium dioxide.
У неизвестной следы гидрофтороуглерода и диметилэфира в волосах.
The Jane Doe is Belinda Cameron.
Неизвестная - Белинда Кэмерон.
And bring Jane.
Приходи с Джейн.
Jane has that blouse.
У Джейн есть такая блузка.
That's Jane.
Джейн.
Ever since Jane was in the study, she treats sex like it's a performance.
После участия в исследовании Джейн относится к сексу так, словно это спектакль.
Henry, go talk to this teacher with Jane.
Генри, поговори с учительницей. Вместе с Джейн.
And, again, we're desperate, so let's just test Jane's theory.
И, опять же, мы в отчаянии, так что давайте попробуем проверить теорию Джейн.
Nice work, Jane.
Отличная работа, Джейн.
No way, I'm not doing the Mary Jane.
Нет, я не стану пробовать марусю.
Jane, cancel the exfil.
Джейн, отмени эвакуацию.
Jane!
Джейн!
Come on, Jane.
Давай же, Джейн.
- No. Jane, Maura suffered a...
Джейн, Мора перенесла...
Jane.
Джейн.
Jane Doe died from sepsis.
Неизвестная - от сепсиса.
Jim Beam. Jane has a boyfriend.
У Джейн есть мужчина.

© 2020 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com