Jasna translate Russian
36 parallel translation
Jasna, Jasna
Ясна! Ясна!
Jasna, get out, the show is starting.
Ясна, выходи! Представление начинается!
Jasna come out to see.
Ясна, выходи посмотреть!
Jasna, look! Go away - i will call the police!
- Томич, я звоню в полицию!
I'm Jasna.
- Ясна.
You need to help me. They're gonna take Jasna.
Помогите, они хотят отнять мою Ясну!
Jasna, I was sell the cow and bought a icon.
Я продал Светку и купил икону.
Jasna, go outside and say to loverboy to be quite.
Ясна, выйди, пожалуйста, и передай своему ухажёру, пусть ведёт себя потише.
I wait for Jasna, I don't know your girlfriend.
Я её не знаю, я Ясну жду.
Jasna is my girl, stupid.
Ясна и есть моя девушка, идиот!
Not now, I'm waiting Jasna with alcohol.
Не могу. Ясна за спиртом пошла.
People, I'm waiting for Jasna!
- Я жду Ясну!
You are Jasna's mother.
- Ты - мама Ясны!
Jasna!
Ясна!
Does Jasna know something?
Ясна ничего не знает?
Jasna, we need to go.
- Нам надо идти.
Your mom is in big debt Jasna. You in debt to man with grey moustache.
Ты должна деньги мужчине с седыми усами, Ясна.
I need to show Jasna to grandpa.
- Да любое! Я должен показать Ясну дедушке!
Where is Jasna?
Где же Ясна?
Jasna, my marriage offer is still here.
Ясна, моё предложение руки и сердца ещё в силе!
The students have a pilgrimage, farmers have a pilgrimage and a Feast of Harvest, health services have a pilgrimage to Jasna Gora, but workers have none...
[Костёл Св.Бригиты в Гданьске] У студентов есть свои места паломничества, у крестьян, у врачей - на Ясной Горе. А мир труда не имеет.
My name is Jasna A...
Меня зовут Ясна A...
Jasna, please.
- Ясна, пожалуйста.
Then another Jasna was not.
Тогда еще Jasna еще не было.
You mean you are 2-3 years older than Jasna.
Ты значит ты на 2-3 года старше чем Jasna.
This grandfather Jasna.
Это дедушка Jasna.
Grandma Jasna.
Бабушка Jasna.
- It Jasna sister Milica.
- Это Jasna сестра Milica. - Привет.
Jasna told me that you know everything.
Jasna сказала мне, что ты все знаешь.
- Jasna.
- Jasna.
I Jasna.
Я Jasna.
Jasna look.
Ясна!
The more i work, the more I fall into debt. I will not give Jasna.
Чем больше я работаю, тем больше мы должны!
They want to take Jasna as a slave.
Они хотят сделать Ясну белой рабыней!
Jasna is free, sign Cane.
- Ясна на свободе, подпись
Jasna Nikolic.
Ясна Путникович.