Jibraan translate Russian
46 parallel translation
Jibraan al-zarian. Whose body will be left at the scene.
Джибрану Аль-Зариану, чье тело будет оставлено на месте.
His name is jibraan al-zarian.
Его зовут Джибран Аль-Зариан.
Jibraan, muslims had nothing to do with it.
Джибран, мусульмане тут не причем.
Jibraan!
Джибран!
Jibraan Al-Zarian.
Джибраан Аль-Зариан.
Listen to me, Jibraan.
Слушай меня, Джибраан.
Jibraan... don't try to warn them.
Джибраан.. Не пытайся их предупредить.
You did good, Jibraan.
Ты хорошо справился, Джибраан.
Jibraan Al-Zarian.
Джибраан Аль-Зариан
His name is Jibraan Al-Zarian.
Его зовут Джибраан Аль-Зариан.
Jibraan has come to me many times for spiritual advice.
Джибраан приходил ко мне много раз за духовным наставлением.
A DCPD officer recognized Jibraan Al-Zarian from a domestic disturbance call he took 15 minutes ago.
Полиция Вашингтона опознала Джибраана Аль-Зариана по звонку по поводу нарушения тишины, который они получили 15 минут назад.
Jibraan... we're getting ready to move out.
Джибраан.. мы собираемся двигаться дальше.
Jibraan, what is this?
Джибраан, в чем дело?
Jibraan, don't do this.
Джибраан, не делай этого.
- Jack, it's Chloe, I found something weird about these hits on Jibraan Al-Zarian.
Джек, это Хлои я нашла кое-что странное по поводу этих наводок на Джибраана Аль-Зариана.
Jibraan could be innocent.
Джибраан, вероятно, невиновен.
Chloe found evidence that Jibraan is being set up.
Хлои выяснила, что Джибраана подставили.
Not about Jibraan.
Не на счет Джибраана.
- That's Jibraan's brother, Hamid.
Это брат Джибраана, Хамид.
They're using him as leverage, to make Jibraan do what they want.
Они используют его как рычаг давления, чтобы он делал, что они хотят.
I found something weird about these hits on Jibraan Al-Zarian.
Я нашла кое-что странное в этих наводках на Джибраана Аль-Зариана.
- It's Jibraan's brother Hamid.
Нет. Это брат Джибраана, Хамид.
They're using him as leverage to make Jibraan do what they want.
Они используют его, чтобы заставить Джибраана делать то, что они хотят.
- Jibraan...
- Джибраан.
Jibraan, the only person you need to worry about right now is your brother.
Джибраан, единственный, о ком тебе сейчас стоит беспокоиться это твой брат.
Listen, Jibraan, I understand you had to try.
Слушай, Джибраан. Я понимаю, что ты пытался.
You think it's Jibraan?
Думаешь, это Джибраан?
Jibraan is on the Metro, headed toward Washington Center.
Джибраан в метро, направляется на Вашингтон-Центральную.
Tony had to be able to communicate with Jibraan somehow.
Хорошо, слушай. У Тони должна была быть возможность как-то общаться с Джибрааном.
Jibraan my name is Jack Bauer.
Джибраан, меня зовут Джек Бауэр.
Jibraan, these people are trying to frame you for a terrorist attack.
Джибраан, люди которые пытались подставить тебя для террористической атаки,
Jibraan, keep looking.
Джибраан, посмотри ещё. Это должно быть там.
Jibraan, I need you to open the bag.
Джибраан, нужно, чтобы ты открыл сумку.
Jibraan, are you still there?
Джибраан, ты еще там?
Jibraan!
Джибраан!
Jibraan. I'm the man who was talking to you. Give me the canister.
Джибраан, я тот человек, который разговаривал с тобой.
Jibraan, your brother's here.
Джибраан, твой брат здесь.
Jack, we have Jibraan.
Джек, мы засекли Джибраана.
Jibraan?
Джибраан?
Jibraan, listen to me.
Послушай, Джибраан.