Jodi translate Russian
242 parallel translation
My previous record was when Jodi Hirsch asked me not to tell anybody we slept together.
Предыдущий рекорд был когда Джоди Хёрш попросила меня никому не говорить, что мы вместе спали.
- Jodi, the masseuse.
- Джоди, массажистку.
- Jodi's nice.
- Джоди милая.
- What did Jodi say?
- Что сказала Джоди?
- Jodi.
- Джоди.
- I am talking about you and Jodi.
- Я говорю о вас с Джоди.
Jodi!
Джоди!
Jodi.
Джоди.
Oh, you can never have enough beer, Jodi.
- По-моему, тебе уже хватит. Пива много не бывает, Джоди.
- Jodi, wait.
- Джоди, погоди.
Jodi, we talked about this.
Джоди, мы же это обсуждали.
Jodi?
Джожи?
No, I mean Jodi. It's like she lost that weight overnight.
Да я про Джоди – она будто сбросила вес за ночь.
Jodi, you feeling okay?
Джоди, ты себя нормально чувствуешь?
Jodi, that's terrific.
Джоди, это прекрасно.
Jodi, honey, are you -?
Джоди, милая, ты...
Jodi, I didn't see you in class.
Джоди, я не видел тебя сегодня в классе.
Hey, Jodi.
Эй, Джоди.
- It was Jodi's car, Clark.
- Это машина Джоди, Кларк.
Jodi wouldn't let anything keep her from getting to that party.
Джоди ничему не позволит помешать ей попасть на эту вечеринку.
Jodi, wait!
Джоди, подожди!
Jodi, come on!
Джоди, ну брось!
Jodi?
Джоди?
Jodi, where are you?
Джоди, где ты?
- Jodi?
- Джоди?
Come on, Jodi, you don't have to hide.
Брось, Джоди, тебе не нужно прятаться.
Come on, Jodi, you couldn't hurt a -
Да ладно, Джоди, ты же не...
Jodi, this isn't you.
Джоди, это не ты.
Jodi's on the way to Metropolis General.
Джоди Мелвил сейчас на пути в центральную больницу Метрополиса.
Hi, Jodi. I'm Dr. House. What brings you to the hospital?
Привет, Джоди, я доктор Хауз.
Wow. Look at Jodi.
Ты только посмотри на Джоди.
Look, you had five years to pull the trigger with Jodi, okay?
У тебя было пять лет, чтобы сделать предложение, забыл?
And I just want you all to know that Jodi is the only woman I've ever loved.
Я хочу вам признаться, что никогда никого не любил, кроме Джоди.
You were engaged to Jodi for five years.
Ты 5 лет был помолвлен с Джоди.
You haven't crushed more than three pussies since you broke off with Jodi.
После Джоди ты оттарабанил не больше трех цыпок.
With my dad busting my balls about my dating life, then going to Jodi's wedding.
Папа доставал меня с моей личной жизнью, потом я пошел на свадьбу Джоди.
Why did I even go to Jodi's wedding, you know?
И чего я туда пошел?
Okay, that's Martin and Jodi over there.
Вот, а это там Мартин и Джоди.
I'm Jodi.
Я - Джоди.
Jodi, I'll protect you!
Джоди, я тебя защищу!
I haven't been able to retrieve any information from the military files, but I did run a cross-check on his name, and I found one hit - - jodi keenan.
Я не смогла ничего получить из его военного досье Но я запустила поиск по его имени и получила один результат - Джоди Кинан
Jodi keenan?
Джоди Кинан?
Looks like jodi found out that wes wasn't killed in afghanistan.
Похоже, Джоди узнала, что Уэс не погиб в Афганистане
He's chatting with a Jodi, and here's her MySpace page.
Он чатится с Джоди, и у нее есть свой блог на "MySpace".
Boss, by pinging the site's DNS cache, we can see what computer last logged in to Jodi's page.
Босс, просмотрев DNS-кэш сайта, можно проследить, кто последним заходил на страницу Джоди.
Jodi's voice was precorded.
Голос Джоди был записан заранее.
Jodi hangs out in chat rooms, looking for unhappily married men.
Джоди болтается в чатах в поисках несчастных женатиков.
Unfortunately, when the men show up, there is no Jodi.
К сожалению, когда мужчины обнаруживают, что никакой Джоди нет...
Well, wherever Jodi is, she's making a killing.
Где бы Джоди не была, она связана с убийством.
I ran facial-recognition software on Jodi.
Я запустила программу по распознаванию лица Джоди.
Jodi Matthews?
Джоди Мэтьюз?