Just shut the fuck up translate Russian
116 parallel translation
- Would you two just shut the fuck up?
! - Заткнитесь оба!
Just shut the fuck up.
Заткни свою пасть!
When you can just shut the fuck up for a minute and comfortably share silence.
Когда ты можешь просто заткнуться и помолчать в свое удовольствие несколько минут.
Why don't you just shut the fuck up, bitch?
- Заткнись, сука.
Why don't you just shut the fuck up?
Заткнись.
Walter, will you just shut the fuck up?
" олтер, бл € дь.
Just shut the fuck up!
Просто заткнись к чёртовой матери!
Ain't no confessor, so, buster, you better just shut the fuck up Try to listen and learn
"но все через задницу, даже стихи..."
Just shut the fuck up.
Или заткнись.
Just shut the fuck up!
Понял? Заткнись!
- Just shut the fuck up.
- Да заткнись ты!
It would have just been you if you had just shut the fuck up!
Погибла бы только ты, если бы на хрен заткнулась, идиотка!
WHY DON'T YOU ALL JUST SHUT THE FUCK UP?
Почему бы вам всем не заткнуться нахуй?
- Oh, you just shut the fuck up, cowboy!
- Закрой ебальник, ковбой!
Why can't we just sit down. And, you know, just shut the fuck up, Have a beer, have a drink?
Почему мы не можем спокойно посидеть и помолчать, попить пиво, виски.
Just shut the fuck up and let me drive! Let's try that!
Заткнись и не мешай мне рулить!
Just shut the fuck up a minute.
Только заткнись на минуту.
- Just shut the fuck up.
- Просто заткнись нахер.
Will you please just shut the fuck up?
Вы не могли бы заткнуться нахуй?
They'll be with you as soon as possible, but until they arrive, will you please continue to just shut the fuck up?
Они прибудут очень скоро, но до этого времени, прошу вас, продолжайте МОЛЧАТЬ НАХУЙ!
You just shut the fuck up and cut this shit out now!
Заткнись и вали отсюда нахер!
So just shut the fuck up and sit down.
Так что заткнись нахуй и сядь.
- Just shut the fuck up.
- Просто закрыл ебать вверх.
Would you just shut the fuck up already?
Может заткнешься на минуту?
WHENEVER SINGLE PEOPLE COMPLAIN ABOUT ANYTHING, I REALLY WANT THEM TO JUST SHUT THE FUCK UP.
Когда холостые начинают жаловаться, я реально хочу чтобы они заткнулись нахуй.
Just shut the fuck up.
Просто закрой ебальник.
Just shut the fuck up and stay right where you are.
Просто замолчи и сиди на месте.
Woman, would you just shut the fuck up?
Женщина, может ты заткнешь свою пасть?
I find myself leaning at a 45-degree angle trying to indicate the direction that I'd like to go if this person would just shut the fuck up.
Я поворачиваюсь на 45 градусов пытаясь указать направление в котором я хотел бы уйти если этот человек просто заткнется нахуй.
I don't know, but it's Zooey's fiancé so just shut the fuck up and be nice.
Он жених Зои, так что заткнись и играй с ним.
And you just shut the fuck up or I'm gonna knock your fuckin'teeth out, okay?
Или заткнёшься или я тебе чертовы зубы выбью, ясно?
Just shut the fuck up!
Ебало завали нахуй!
Just shut the fuck up!
Просто захлопни пасть!
Just shut the fuck up.
Заткнись, наконец.
Why wouldn't you just shut the fuck up?
Почему? Ну, почему ты не заткнулась?
Just shut the fuck up and die, please.
Просто заткнись нахуй и умри, пожалуйста.
Could you just shut the fuck up and let...
Ты можешь к хуям заткнуться уже и...
It's a wonderful... just shut the fuck up! [As chicken] Ooh! Tara, you said the "f" word.
Давайте её утопим, вместе с этой собакой?
Just shut the fuck up!
Так что закрой свой рот!
Just shut the fuck up!
Закрой свой ёб... й рот.
Just shut up and stay the fuck put, Elliot!
Просто заткнись и не двигайся, блядь, Эллиот.
I just- - ok, I'm going to go downstairs. I'm- - shut the fuck up, Mike.
Пойду вниз и попробую справится с ними.
- Shut the fuck up and just wait!
- Заткнись, на хрен, и жди!
Just do your work and shut the fuck up.
Делай свое дело и помалкивай.
Just keep your eye on the scope and shut the fuck up.
Смотри в телескоп и заткнись на хрен.
I'm sure he was just like, "Shut the fuck up, fat American."
Вполне мог сказать : "Отъебись, жирный америкос".
Just sign the motherfucker and shut the fuck up.
ѕросто подпиши эту хуйню молча, бл € дь.
Just shut the fuck up.
Просто... заткни свою пасть.
Dude, just sit the fuck back there and shut up.
Сиди и молчи в тряпочку.
Shut the fuck up, just tell me what happened with the girl!
Ебать-копать, просто скажи мне, что ты с ней делал!
You said you were gonna go to Houston, so just shut your mouth, grow the fuck up, and quit acting like an asshole.
Ты сказала, что поедешь в Хьюстон, так что закрой свой рот, повзрослей, блять, и не веди себя как суканка.