Just tell me where she is translate Russian
33 parallel translation
So are you gonna just tell me where she is?
Так ты скажешь, где она?
- Just tell me where she is.
- Просто скажите, где она.
I've been shot at, dug up a grave, stolen a car, jumped on a fricking a train, so please, just tell me where she is.
В меня стреляли, я раскапывал могилу, воровал машину, запрыгивал на ёбаный поезд, так что пожалуйста, просто скажи мне, где она.
If you could just tell me where she is, I mean, that'd be great, heh.
Да, если бы вы только могли сказать мне, где она, ну, это было бы замечательно.
So if you could just tell me where she is or when she'll be back.
Поэтому скажи, пожалуйста, где она и когда вернется?
No, just... just tell me where she is.
Нет, просто... просто скажи мне, где она.
Just tell me where she is.
Просто скажите, где она.
Just tell me where she is.
Просто скажи, где она.
Cy, just tell me where she is.
Сай, просто скажи, где она.
Just tell me where she is.
Просто скажи мне, где она.
I didn't do nothing. Please, please, just tell me where she is.
Тексты Джей-Страйка были по большей части вдохновенными.
Just tell me where she is!
Просто скажите мне, где она!
Just tell me where she is.
Просто скажи где она.
Would you please just tell me where she is?
Просто скажите мне, где она?
Please just tell me where she is!
Прошу, скажите мне, где она!
Ed, just tell me where she is.
Эд, просто скажи, где она.
Look, just tell me where she is.
Слушай, просто скажи мне, где она.
So please, just tell me where she is.
Так что, пожалуйста, просто скажите мне, где она.
Just tell me where she is.
Скажите мне, где она.
Just tell me where she is!
Скажи, где она!
Boy, listen now. I will give you just three minutes to tell me where she is.
Мальчик, даю тебе три минуты на размышление.
Just enough breath to tell me where she is.
Нет, у тебя достаточно дыхания только чтобы сказать мне, где она. Мой совет? Не потрать его зря.
Just tell me where she is.
С какой частью?
Just tell me where she is.
Просто скажи мне где она.
Nothing else. You just tell me where the fuck she is And I'll do the rest.
Черт, просто скажи, где она, а я сделаю остальное.
You tell me where she is or your dreams are just that.
Скажи, где она, или мечты не сбудутся.
I just need you to tell me if you know where she went or who she went with or what the fuck is going on with her.
Мне просто нужно знать, ушла она одна или с кем-то, или что с ней, блядь, произошло.
If you know where she is, please just tell me.
Если вы знаете, где она, пожалуйста, скажите.