Kalinda sharma translate Russian
46 parallel translation
This is Kalinda Sharma ;
Это Калинда Шарма.
So I am stepping up our investigation into Kalinda Sharma.
Так что я начинаю расследование по Калинде Шарме.
Kalinda Sharma?
- С Калиндой Шармой?
Kalinda Sharma, on the other hand, has a decision to make.
С другой стороны, Калинда Шарма в силах принять решение.
I mean, the investigation into Kalinda Sharma.
Я имею в виду, расследования деятельности Калинды Шарма.
Yeah, well, the Kalinda Sharma investigation was concluded.
Да, верно, в отношении Калинды Шарма расследование завершено.
You used to work with Kalinda Sharma, didn't you?
Ты работал с Калиндой Шарма, не так ли?
This is my associate, Kalinda Sharma.
Это мой сотрудник, Калинда Шарма.
And what does Kalinda Sharma have against you?
И что Калинда Шарма имеет против тебя?
uh, Kalinda Sharma?
Калинда Шарма?
- I do. The investigator, Kalinda Sharma.
Их дознаватель, Калинда Шарма.
I'm sorry, ma'am, but Kalinda Sharma has been transferred.
Но Калинда Шарма была переведена. Куда.
And has Kalinda Sharma ever done freelance work for him?
И Калинда Шарма никогда не выполняла внештатной работы для него?
Were you Kalinda Sharma's direct supervisor?
Являлись ли вы непосредственным руководителем Калинды Шарма?
Peter, you know Kalinda Sharma?
Питер, ты знаком с Калиндой Шармой?
Hi, my name is Kalinda Sharma. And I'm at 10497 North Damen Avenue, Apartment 3-B.
Здравствуйте, меня зовут Калинда Шарма, я нахожусь по адресу пр. Северный Деймен, дом 10497, кв. 3Б.
- Yes. Mr. Chairman, this invoice proves that Kalinda Sharma was engaged directly by the client, and therefore her notes are our client property.
Господин председатель, этот счет доказывает, что Калинда Шарма была нанята непосредственно клиентом, и, следовательно, ее заметки - собственность клиента.
- Kalinda Sharma.
- Калинда Шарма.
Kalinda Sharma, there you are.
Калинда Шарма, вот и ты.
- A report from his pretrial services officer that he met with Kalinda Sharma after his release.
Отчет его офицера по досудебному надзору о том, что он встречался с Калиндой Шармой после своего освобождения.
Kalinda Sharma then approached Trey Wagner.
После этого Калинду Шарму видели с Трэем Вагнером.
That's Kalinda Sharma, an investigator working for Mr. Agos'firm.
Это Калинда Шарма, следователь, работающий на фирму мистера Агоса.
Your Honor, Kalinda Sharma met Cary Agos the night that he was released from holding.
Ваша честь, Калинда Шарма встречалась с Кэри Агосом в ночь его освобождения из заключения.
Kalinda Sharma.
Калиндой Шарма.
Yes, and Kalinda Sharma works closely on Mr. Agos's cases, as well as being a social, uh, acquaintance, but my report advises that the court's rulings are paramount.
Да, и Калинда Шарма плотно взаимодействует по делам с мистером Агосом, а также неформально знакома, но мой отчет ставит в известность, что решения суда первостепенны.
Oh. One of our investigators, Kalinda Sharma, found an invoice from a CIA shell company that sold firewall software to everyone's favorite Chinese company.
Один из наших расследователей, Калинда Шарма, обнаружила инвойс от подставной компании ЦРУ, которая продавала программное обеспечение всеми любимой китайской компании.
Kalinda Sharma works closely on Mr. Agos'cases, as well as being a social acquaintance.
Калинда Шарма плотно взаимодействует по делам с мистером Агосом, а также неформально знакома.
I'm Kalinda Sharma.
Меня зовут Калинда Шарма.
Kalinda Sharma.
– Кто это? Калинда Шарма.
Kalinda Sharma, are you Cary Agos'hunter?
Калинда Шарма, вы ищейка Кэри Агоса?
- I'm Finn Polmar. I'm here on behalf of Kalinda Sharma, of Mr. Agos'law firm.
Я здесь представляю интересы Калинды Шармы сотрудницы фирмы мистера Агоса.
- Kalinda Sharma fled our jurisdiction.
Калинда Шарма сбежала из зоны нашей юрисдикции.
Do you know Kalinda Sharma?
Вы знаете Калинду Шарма?
Kalinda Sharma.
Калинда Шарма.
Kalinda Sharma.
– Калинда Шарма.