Katana translate Russian

- A katana. It's just over 500 years old.

- "Катана" ей более пятисот лет.

Wheat was telling me about how the Japanese use the katana.

Вит рассказал мне, как японцы пользуются катаной.

I leapt to aki's face, biting and clawing... but he threw me to the floor... and took one swipe with his katana, slicing my ear.

я бросилс € на лицо — аки, куса € сь и царапа € сь, но он отшвырнул мен € на пол и отрезал мне ухо одним взмахом катаны.

I am not going to die from this toy-like katana.

Меня не убить такой игрушечной катаной.

This is last! After I see, I give back your katana swords.

Верну мечи после того, как мы посмотрим это.

The forgotten gods cannot be cut with a katana. They do not die.

Обычной катаной нельзя ранить или убить Забытого Бога.

If you think you will be killed by the katana, then fight back with a slash.

Не думай, что убьют, просто отбивайся!

What are you all doing with that katana?

Что ты сюда с катаной припёрся? !

My katana!

Мой меч!

Do you use a Katana sleigh or a Tanto?

Вы используете санки Катана или Танто?

So is a Katana.

Как катана.

And the only weapon manufactured using this process is the Japanese katana.

И единственное оружие, ковавшееся таким образом - японские катаны.

They used a katana- - it is their weapon of choice.

Они используют катаны - это их излюбленное оружие.

And they always start with the pinkie, because it's the most important finger in wielding a katana.

И они всегда начинают с мизинца, потому что это самый важный палец для владеющих катаной.

I can't even lift a katana... much less kill anybody with one.

Я не способен даже поднять катану... не то что убить ей кого-то.

You got ten fingers and a katana, and that makes you my number-one suspect.

У тебя десять пальцев и катана, и это делает тебя подозреваемым номер один.

Sumire has Katana-hands.

У Сумире руки-катаны.

You are hiking in the Japanese highlands. A pair of snow leopards is stalking you, and the blade of your katana is frosted into its scabbard.

Ты прогуливаешься по японскому высокогорью, на тебя бросается пара снежных леопардов, но лезвие твоей катаны примерзло к ножнам.

Keiko-chan, katana.

Кейко-чан, катану!

Uh, Morgan, Katana sword, please.

Морган, катану, пожалуйста.

Oh, yes, yes, Katana, all right.

О, да, да, катана, конечно.

Now, when I disembowel myself, you cut my head off with the katana!

Я вспорю живот, а ты отрубишь мне голову катаной!

What's with this katana?

Что это за меч?

reversed from the normal katana.

Не как обычный, вот так вот.

Certainly, It's been said that the katana, is merely the tool, and the person kills.

Действительно, то, что она говорит, - это слова человека, никогда не маравшего руки.

What is this joke of a katana?

Что у тебя с мечом?

What is that katana?

Что это за меч такой?

Put the katana down.

Брось меч.

Are you going to kill me with that katana?

Сможешь убить меня этим мечом?

This is a katana.

Это катана.

The katana.

Катана.

The katana sword, McCoy rifle...

Катана, винтовка МакКоя...

This katana would've sliced through his shirt cleanly.

Эта катана оставила бы на его рубашке ровный след.

He had a robe and sandals and a real Samurai sword. It's called a Katana.

У него было кимоно и сандалии, и настоящий самурайский меч

Our katana. Ezra Clark shot my father for it.

Эзра Кларк стрелял в моего отца из-за катаны.

Answer the question. Did you kill James Toriyama and steal his katana?

Вы убили Джеймса Торияму и украли его катану?

You got a picture of that stolen katana?

У вас есть фотография той украденной катаны?

Up until that time, katana were regarded as evil and ugly.

До этого времени, катана считалась отвратительной и безобразной.

The katana, most noble of all the blades.

Катана, благороднейший из клинков.

But I'm going to start you off with the cold steel of my katana blade.

Но я начну убивать тебя ледяной сталью моего клинка.

They were made by a katana - - His katana.

Они нанесены катаной. Его катаной.

When a katana is gripped properly, the little finger is the strongest.

Когда катана охватывается должным образом, мизинец является самым сильным пальцем.

Excising the nogitsune from Rhys'body shattered the katana.

Изгнание ногицунэ из тела Ри разрушило катану,

The killing stroke is made by his kaishakunin, who beheads the samurai with his own katana.

Смертельный удар исходит от кайшакунина, кто казнит самурая с его собственных

And if you're worried about him, just remember, you're a Katana-wielding, badass Kitsune.

Если ты волнуешься о нем, то не забывай, что ты китцунэ, мастерски владющая катаной.

You're a Katana-wielding, badass Kitsune.

Ты китцунэ, мастерски владеющая катаной.

A katana sword from the Jokoto period.

Катана эпохи Дзёкото.

I don't get out the katana to murder just anybody, cowboy.

Я не вытаскиваю катану, чтобы зарубить абы кого, ковбой.

Zoro, lends to me your katana. Do not wound anybody.

Зорро, я возьму твою катану.

He's holding a katana.

!

With a katana.

Рассел Тернер.